🔍 Search: منعش

• 상쾌하다 (爽快 하다) ☆☆ صفة
  • 1 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
    1 منعش: بارد ومنعش في الحالة أو الإحساس
• 산뜻하다 ☆ صفة
  • 1 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
    1 منعش: الشعور أو الإحساس بالنظافة والخفة
  • 2 보기에 말끔하고 단정하다.
    2 نظيف ومرتب ظاهريا
• 싱그럽다 ☆ صفة
  • 1 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
    1 منعش: طازج، وصافٍ وعطر
• 가뜬하다 صفة
  • 1 다루기가 가볍고 간편하다.
    1 خفيف: سهل التناول
  • 2 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
    2 منعش: خفيف ومنعش الجسم أو القلب
• 선선하다 ☆☆☆ صفة
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1 منعش: يشعر ببرودة بشكل خفيف لأنّه بردان وناعم
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2 لطيف: يكون الموقف أو الشخصية كريما ولطيفا وغير معقّد
• 상큼하다 صفة
  • 1 냄새나 맛 등이 향기롭고 시원하다.
    1 طازج، منعش: حلو ولذيذ الرائحة أو المذاق أو غيرهما
  • 2 보기에 시원스럽고 좋다.
    2 مرضي وحسن للرؤية
• 청량하다 (淸涼 하다) صفة
  • 1 맑고 시원하다.
    1 بارد، منعش: نقي ومنعش
• 선선히 ظرف
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1 منعشًا: أن يشعر ببرودة بشكل خفيف لأنّه بردان وناعم
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2 لطيفًا: أن يكون الموقف أو الشخصية كريما ولطيفا وغير معقّد
• 담담하다 (淡淡 하다) ☆ صفة
  • 1 차분하고 편안하다.
    1 هادئ: يكون هادئا ومريحا
  • 2 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
    2 موزون: يكون مضمون القول أو المقالة هادئا وموضوعيّا أو غير ذاتي بدون مبالغة
  • 3 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
    3 هادئ: تكون المياه صافية ومجراها هادئا وآمنا
  • 4 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
    4 منعش: مذاق منعش وغير مالح وغير دسم
  • 5 무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
    5 هامد: لا يهتم بأيّ شيء ولا يرغب فيه
• 깨끗이 ☆☆☆ ظرف
  • 1 더럽지 않게.
    1 بنظافة: بدون قذارة
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2 بصفاء: كلمة تصف حالة شفافة وغير غامضة للون وإلخ
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3 بشكل مرتّب: كلمة تصف حالة منظمة جيدًا ومرتبة
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4 منعشًا: كلمة تصف حالة طازجة للمذاق أو حالة جيدة للشعور
  • 5 남은 것이나 흔적이 없이.
    5 بنظافة: بدون أي بقية أو أثر
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6 تمامًا: بدون التشبث بأمر ما أو التمسك به بشكل مثير للشفقة أو بدون الأسف أو الشكوى
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7 تمامًا: بدون أي عرض أو أية آثار جانبية بعد المرض أو المصاعب
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8 صالحًا: كلمة تصف حالة صادقة وصافية وسليمة للقلب أو التصرف
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9 صافيًا: كلمة تصف حالة صافية للقلب أو تعابير الوجه وليست وحشة
• 푸르다 ☆☆☆ صفة
  • 1 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1 أزرق، أخضر: الأزرق واضح وفاقِع مثل لون السماء الصافية في الخريف، أو لون البحر العميق، أو لون العشب الطازج
  • 2 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2 غير ناضج: تكون الحبوب أو الفواكه وغيرها في حالة غير ناضجة
  • 3 세력이 당당하다.
    3 فخور، قوي: السلطة قوية
  • 4 (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4 شابّ، فتيّ، صغير، ناشئ: (مجازي) مليء بقوة الشباب وحيويته
  • 5 (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5 آمِل، مؤمّل: (مجازي) الأمل أو الحلم وغيره كبير وجميل
  • 6 공기 등이 맑고 신선하다.
    6 طازَج، نقيّ: الهواء وغيره نقيّ ومنعش
  • 7 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7 منعش: ذو شعور ببرودة وإنعاش
• 시원스레 ظرف
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1 منعشًا: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2 برِضا، بشكل مُرضي: إنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3 صريحًا: إنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4 نظيفًا: إنّه نظيف وساطع وقد كان متسخا
  • 5 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5 برِضا، بشكل مُرضي: إنّه فرح ومتحرّر من الأعباء بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 6 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6 بارتياح، برِضا، بشكل مُرضي: أن يكون في حالة السرور بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم
• 시원하다 ☆☆☆ صفة
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1 بارد ، منعش: يكون منعشا ومناسبا وليس باردا أو حارا
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2 بارد ، حارّ: يكون الطعام طازجا وباردا ومناسبا للتناول، أو يكون حارا حتى يشعر شخص كأنّه متحرّر من الأعباء بتناوله
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3 مفتوح ، مُرضٍ: لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4 صريح: يكون الكلام صريحا أو الفعل نشيطا
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5 نظيف: يكون نظيفا وساطعا وقد كان متسخا
  • 6 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6 مُرضٍ ، مسرور: يكون مبتهجا جدّا بسبب تحقيق رغبة أو أمل أو غيره
  • 7 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7 مُرضٍ: يكون فرحا ومتحرّر من الأعباء بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 8 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8 مُنتعش، مرتاح، مُرضٍ ، مسرور: يكون مسرورا بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم
• 시원히 ظرف
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1 بانتعاش، منعشًا ، باردًا: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2 ببرودة، بسخونة، باردًا ، حارًّا: إنّ الطعام طازج وبارد ومناسب للتناول، أو يكون حارا حتى يشعر شخص كأنّه متحرّر من الأعباء بتناوله
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3 برِضا ، مفتوحًا ، مسرورًا: إنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4 صريحًا: إنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5 نظيفًا: إنّه نظيف ومرتّب وقد كان متسخا
  • 6 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6 برِضا ، مسرورًا: إنّه فرح ومحرّر من عبء لأنّه تخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 7 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7 بارتياح ، مسرورًا: إنّه يكون مسرورا بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم

• 입가심 اسم
  • 1. 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하는 것.
    1. تنظيف الفم: جعل داخل الفم منعشا بتناول قليلا من مشروب أو مأكول
• 청량하다 (淸涼 하다) صفة
  • 1. 맑고 시원하다.
    1. بارد، منعش: نقي ومنعش
• 신선하다 (新鮮 하다) ☆☆☆ صفة
  • 1. 새롭고 산뜻하다.
    1. طازج: جديد ومنعش
  • 2. 채소, 과일, 생선 등이 시들거나 상하지 않고 상태가 좋다.
    2. الخضراوت والفاكهة والسمك إلخ ليس ذابلاً أو فاسدًا وفي حالة جيدة
• 담담하다 (淡淡 하다) ☆ صفة
  • 1. 차분하고 편안하다.
    1. هادئ: يكون هادئا ومريحا
  • 2. 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
    2. موزون: يكون مضمون القول أو المقالة هادئا وموضوعيّا أو غير ذاتي بدون مبالغة
  • 3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
    3. هادئ: تكون المياه صافية ومجراها هادئا وآمنا
  • 4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
    4. منعش: مذاق منعش وغير مالح وغير دسم
  • 5. 무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
    5. هامد: لا يهتم بأيّ شيء ولا يرغب فيه
• 칙칙하다 صفة
  • 1. 빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
    1. داكن، ظلام، متعم: اللون أو الجوّ وغيره ليس منعشا وصافيا بل ممل نوعا ما، ومظلم ومعتم
  • 2. 숲이나 머리털 등이 촘촘하여 빛깔이 짙다.
    2. داكن، كثيف: الغابة أو الشعر وغيره لونه داكن بسبب كثافته
• 갈바람 اسم
  • 1. 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.
    1. نسيم الخريف ، رياح غربيّة: ريح منعشة معتدلة البرودة تهب في الخريف
• 깨끗하다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. نظيف: شيء نظيف وغير وسخ
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. صاف: يكون اللون أو غيره شفافا وليس غامقا
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. منظّم: يكون مرتّبا ونظيفا
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. طريّ: يكون المذاق طازجا والشعور منعشا
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. صاف: لا توجد بقية أو أثر
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. خالص: لا يتعلّق أو يتمسّك بأمر ما لذلك لا يأسف أو يشكو
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. صاف: لا يوجد أية آثار جانبية للمرض بعد الشفاء منه
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. صالح: يكون القلب أو التصرّف محترما وصالحا وسليما
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. صاف: يكون القلب أو المظهر صافيا أنيسا وليس وحشا
• 샴페인 (champagne) اسم
  • 1. 프랑스의 샹파뉴 지방에서 만드는, 탄산가스가 들어 있고 상쾌한 맛이 나며 색깔이 없는 포도주.
    1. شمْبانيَا: نبيذ ذو مذاق منعش وعدم وجود اللون وهو ذو غاز ثاني أكسيد الكربون ومصنوع في شامباني بفرنسا
• 텁텁하다 صفة
  • 1. 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
    1. ثقيل: داخل الفم غير نظيف أو غير مُنْتعِش
  • 2. 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다.
    2. غامض: العين غامضة وغير نظيفة
  • 3. 음식의 맛이 개운하지 못하다.
    3. ثقيل: مذاق الطعام غير منعش
  • 4. 까다롭지 않고 소탈하다.
    4. بسيط، شعبيّ: غير صعب وبسيط
  • 5. 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
    5. حارّ: الطقس حارّ جدّا لدرجة انحراف المزاج
• 가을바람 اسم
  • 1. 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.
    1. نسيم الخريف: ريح منعشة تهب في الخريف
• 시원스레 ظرف
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1. منعشًا: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2. برِضا، بشكل مُرضي: إنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3. صريحًا: إنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4. نظيفًا: إنّه نظيف وساطع وقد كان متسخا
  • 5. 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5. برِضا، بشكل مُرضي: إنّه فرح ومتحرّر من الأعباء بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 6. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6. بارتياح، برِضا، بشكل مُرضي: أن يكون في حالة السرور بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم
• 입가심하다 فعل
  • 1. 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하다.
    1. ينظّف الفم: يجعل داخل الفم منعشا بتناول قليلا من مشروب أو مأكول
• 시원히 ظرف
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1. بانتعاش، منعشًا ، باردًا: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2. ببرودة، بسخونة، باردًا ، حارًّا: إنّ الطعام طازج وبارد ومناسب للتناول، أو يكون حارا حتى يشعر شخص كأنّه متحرّر من الأعباء بتناوله
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3. برِضا ، مفتوحًا ، مسرورًا: إنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4. صريحًا: إنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5. نظيفًا: إنّه نظيف ومرتّب وقد كان متسخا
  • 6. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6. برِضا ، مسرورًا: إنّه فرح ومحرّر من عبء لأنّه تخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 7. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7. بارتياح ، مسرورًا: إنّه يكون مسرورا بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم
• 가뜬히 ظرف
  • 1. 다루기가 가볍고 간편하게.
    1. بخفّة: أن يكون سهل التناول وخفيفا
  • 2. 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하게.
    2. بخفّة: أن يكون الجسم أو القلب خفيفا ومنعشا
• 시원하다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1. بارد ، منعش: يكون منعشا ومناسبا وليس باردا أو حارا
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2. بارد ، حارّ: يكون الطعام طازجا وباردا ومناسبا للتناول، أو يكون حارا حتى يشعر شخص كأنّه متحرّر من الأعباء بتناوله
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3. مفتوح ، مُرضٍ: لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4. صريح: يكون الكلام صريحا أو الفعل نشيطا
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5. نظيف: يكون نظيفا وساطعا وقد كان متسخا
  • 6. 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6. مُرضٍ ، مسرور: يكون مبتهجا جدّا بسبب تحقيق رغبة أو أمل أو غيره
  • 7. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7. مُرضٍ: يكون فرحا ومتحرّر من الأعباء بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 8. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8. مُنتعش، مرتاح، مُرضٍ ، مسرور: يكون مسرورا بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم
• 청량음료 (淸涼飮料) اسم
  • 1. 사이다나 콜라와 같이 이산화 탄소가 들어 있어 맛이 산뜻하고 시원한 음료.
    1. مشروب غازي، صودا: مشروب ذو مذاق منعش وبارد بسبب ما يحتوي عليه من راسب كربوني مثل الصودا أو الكولا
• 상쾌하다 (爽快 하다) ☆☆ صفة
  • 1. 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
    1. منعش: بارد ومنعش في الحالة أو الإحساس
• 가뿐하다 صفة
  • 1. 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.
    1. خفيف: الوزن خفيف لدرجة أنه يمكن حمله بسهولة
  • 2. 일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다.
    2. خفيف: العمل أو الفعل سهل وليس صعبا
  • 3. 몸의 상태가 가볍고 상쾌하다.
    3. خفيف: حالة الجسم خفيفة ومنعشة
  • 4. 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.
    4. خفيف: القلب مرتاح وبلا أعباء
• 박하사탕 (薄荷沙糖▽) اسم
  • 1. 박하유를 넣어서 만들어 맛이 시원한 흰색 사탕.
    1. حلويات بالنعناع: سكّر أبيض وُضع فيه زيت النعناع فذوقه منعش
• 시원스럽다 صفة
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1. معتدل: يبدو أنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2. يبدو أنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3. يبدو أنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4. يبدو أنّه نظيف وساطع وقد كان متسخا
  • 5. 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5. يبدو أنّه مبتهج بما فيه الكفاية برغبة أو أمل أو غيره
  • 6. 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6. يبدو أنّه مسرور بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 7. 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7. يبدو أنّ حالة الجسم جيدة بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم بشكل شامل