🌟 선하다
☆ صفة
1. 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
-
선하게 떠오르다.
Rise to the surface of good. -
선하게 보이다.
Appear good. -
모습이 선하다.
Looks good. -
눈에 선하다.
Bright in the eye. -
눈앞에 선하다.
Stand before one's eyes. -
십 년이 지난 지금도 첫눈에 반한 그를 만난 순간이 눈에 선하다.
Ten years later, i still remember the moment i met him at first sight. -
내 대학 합격 소식을 듣고 눈물을 흘리던 돌아가신 어머니의 모습이 눈에 선하다.
I can see the sight of my dead mother crying over the news of my college entrance. -
할머니는 돌아가셨지만 바느질을 하시던 할머니의 모습이 눈에 선하게 떠오른다.
My grandmother passed away, but the image of her sewing comes to mind. -
♔
승규가 외국으로 이민을 가서 앞으로 다시는 못 만날 수도 있다니 믿어지지가 않아.
I can't believe seung-gyu immigrated abroad and could never see him again in the future.
♕
그러게, 항상 밝게 웃던 승규의 얼굴이 지금도 눈으로 보는 듯 선한데 말이야.
I know, seung-gyu's face, which was always smiling brightly, is still as good as i can see.
🗣️ النطق, تصريف: • 선하다 (
선ː하다) • 선한 (선ː한) • 선하여 (선ː하여) 선해 (선ː해) • 선하니 (선ː하니) • 선합니다 (선ː함니다)📚 Annotation: 주로 '눈에 선하다', '눈앞에 선하다'로 쓴다.
🗣️ 선하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 본바닥이 선하다. [본바닥 (本바닥)]
- 인성이 선하다. [인성 (人性)]
- 인상이 선하다. [인상 (人相)]
- 천생이 선하다. [천생 (天生)]
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 선하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
اسم
🌏 جهاز إشارة المرور: جهاز يوضع على الطريق للتحكم على حركة مرور السيارات أو المشاة باستخدام الأضواء الملونة -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
صفة
🌏 مفرط: الدرجة عالية بشكل شديد -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
فعل
🌏 يجرح: يصيب الجسم بجروح أو تكون الصحّة في حالة ليست جيدة -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
فعل
🌏 يُبرِّد: يزيل الحرارة -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
فعل
🌏 يتبع ل: يكون له علاقة مع شيء وينتمي إليه -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
صفة
🌏 مُبلّل: رَطْبٌ بسبب كثرة الرطوبة بلا تجفيف -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
صفة
🌏 وديع: تكون الطبيعة أو الموقف أو غيره معتدلة ولطيفة -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
صفة
🌏 سالم: يكون شيء أو غيره في حالة جيدة كما كان -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
صفة
🌏 حسن: يكون القلب أو السلوك عادلا وكريما -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
اسم
🌏 مدى التفضيل: درجة تفضيل شيء خاصة أكثر من بين الكثير -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
صفة
🌏 واضح ، قوّيّ: يكون شيء واضحا كأنّه يراه بعينيه مباشرة
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة الدراسية (208) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • الإدارة الاقتصادية (273) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • تعبير عن الوقت (82) • يتحدث عن الأخطاء (28)
