🔍 Search: قوّيّ

• 뚜벅거리다 فعل
  • 1 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리가 나다.
    1 بخطوة قوّيّة: يحدث صوت واضح عندما يسير على الأقدام مرارا وهو يضرب الأرض ضربا شديدا
• 뚜벅뚜벅하다 فعل
  • 1 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리가 나다.
    1 بخطوة قوّيّة: يحدث صوت واضح عندما يسير على الأقدام مرارا وهو يضرب الأرض ضربا شديدا
• 정력적 (精力的) اسم الوصف
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬.
    1 نشيط ، قوّيّ: أن يكون الجسم والعقل نشيطا قويا
• 뚜벅뚜벅 ظرف
  • 1 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 بخطوة قوّيّة: صوت يصدر بوضوح عندما يسير على الأقدام مرارًا وتكرارًا وهو يضرب الأرض ضربًا شديدًا
• 뚜벅대다 فعل
  • 1 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리가 나다.
    1 بخطوة قوّيّة: يحدث صوت واضح عندما يسير على الأقدام مرارا وهو يضرب الأرض ضربا شديدا
• 선하다 ☆ صفة
  • 1 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
    1 واضح ، قوّيّ: يكون شيء واضحا كأنّه يراه بعينيه مباشرة
• 정력적 (精力的) اسم
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1 نشيط ، قوّيّ: أمر يكون الجسم والعقل نشيطا قويا
• 격정적 (激情的) اسم الوصف
  • 1 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운.
    1 بمشاعر قوّيّة: الإحساس بمشاعر لا يمكن الصبر عليها أو لا يمكن تحملها
• 또르르 ظرف
  • 1 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
    1 سريعًا وقوّيًّا: هيئة انطواء شيء ما قليل السمك وضيق العرض بسرعة وقوة
• 강심장 (強心臟) اسم
  • 1 쉽게 겁을 내거나 놀라거나 부끄러워하지 않는 성격. 또는 그런 성격을 가진 사람.
    1 قوّيّ القلب، جرئ: شخصية لا تكون خجولة أو خائفة ولا تُفاجأ بسهولة، أو شخص مع مثل هذه السمات أو الصفات
• 건아 (健兒) اسم
  • 1 씩씩하고 강한 젊은 남자.
    1 شابّ قوّيّ ونشيط: شابّ شجيع وقويّ
• 성하다 (盛 하다) صفة
  • 1 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1 قوّيّ ، مزدهر: تكون القوة أو السلطة مزدهرة جدّا
  • 2 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
    2 كثيف: تكون الشجرة أو العشب طازجة وكثيفة
• 하늘하늘하다 صفة
  • 1 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1 خفيف وناعم: ناعم وخفيف لدرجة التطاير بدون قوّة والاهتزاز تكرارا
  • 2 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2 غير قوّيّ: غير قوي لدرجة الانهيار أو الاهتزاز تكرارا
• 똑 ظرف
  • 1 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
    1 مفاجأة: شكل استقرار الشيء أو توقفه فجأة
  • 2 말이나 행동 등을 단호하고 명확하게 하는 모양.
    2 قوّيًّا ، شديدًا: شكل يكون فيه الكلام أو السلوك حاسمًا وواضحًا
  • 3 다 쓰고 하나도 없는 모양.
    3 شكل فيه ينفض كلّ شيء ولم يبق أيّ شيء
• 적극 (積極) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
    1 بجدّ ، نشيطًا ، قوّيًّا: قيام بعمل ما بإرادته نشيطا وإيجابيا
• 강호 (強豪) اسم
  • 1 실력이 뛰어난 사람, 또는 그런 집단.
    1 بطل ، شخص قوّيّ ، محنّك: شخص ممتاز أو تلك المجموعة الممتازة
• 우당탕 ظرف
  • 1 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
    1 شديدًا ، قوّيًّا ، ثقيلًا: الصوت اللذي يصدر عن ارتطام شئ ما بالأرض أو وقوعه مصدرا صوتا عاليا
• 설파하다 (說破 하다) فعل
  • 1 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
    1 يعض ، يدرّس ، يقول قوّيًّا: يقول مضمونا أو رأيا بشكل قوي وواضح ليفهم المستمع بشكل جيد
• 격정적 (激情的) اسم
  • 1 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운 것.
    1 مشاعر شديدة ، انفعال قوّيّ: الوصول إلى المشاعر التي لا يطاق الصبر عليها أو لا تحتمل
• 격정 (激情) اسم
  • 1 강렬하고 갑자기 생기는 참기 어려운 감정.
    1 مشاعر شديدة ، انفعال قوّيّ: عاطفة شديدة مفاجئة صعب احتمالها

• 한창나이 اسم
  • 1. 기운이 한창인 젊은 나이.
    1. في القمّة ، في أفضل وقت: عمر فتيّ وقوّيّ
• 불을 뿜다[토하다]
  • 1. 총에서 총알이 나가다.
    1. يُطلق نارا: تنطلق رصاصة من البندقية
  • 2. 기세가 강하다.
    2. يُطلق نارا: يكون نشاطه قوّيّا