🌟 비교하다 (比較 하다)
فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 비교하다 (
비ː교하다
)
📚 اشتقاق: • 비교(比較): 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
🗣️ 비교하다 (比較 하다) @ تفسير
- 비하다 (比하다) : 다른 것과 견주거나 비교하다.
- 맞대다 : 같은 자격으로 서로 비교하다.
- 대비하다 (對比하다) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교하다.
- 비견하다 (比肩하다) : 정도가 비슷하여 서로 비교하다.
- 견주다 : 마주 놓고 비교하다.
- 대다 : 서로 비교하다.
- 재다 : 여러 가지 면에서 따지거나 비교하다.
🗣️ 비교하다 (比較 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 전월에 비교하다. [전월 (前月)]
- 살색을 비교하다. [살색 (살色)]
- 처지를 비교하다. [처지 (處地)]
- 평면적으로 비교하다. [평면적 (平面的)]
- 판본을 비교하다. [판본 (版本/板本)]
- 선례와 비교하다. [선례 (先例)]
- 본딧말을 비교하다. [본딧말 (本딧말)]
- 맞대고 비교하다. [맞대다]
- 차종을 비교하다. [차종 (車種)]
- 본문과 비교하다. [본문 (本文)]
- 원문과 비교하다. [원문 (原文)]
- 백중을 비교하다. [백중 (伯仲)]
- 객관적으로 비교하다. [객관적 (客觀的)]
- 경중을 비교하다. [경중 (輕重)]
- 소비자 가격을 비교하다. [소비자 가격 (消費者價格)]
- 값을 비교하다. [값]
- 동월과 비교하다. [동월 (同月)]
- 역서와 비교하다. [역서 (譯書)]
- 장단을 비교하다. [장단 (長短)]
- 장단을 비교하다. [장단 (長短)]
- 장단점을 비교하다. [장단점 (長短點)]
- 생산 구조를 비교하다. [생산 구조 (生産構造)]
- 경쟁국과 비교하다. [경쟁국 (競爭國)]
- 경제성을 비교하다. [경제성 (經濟性)]
- 꼼꼼 비교하다. [꼼꼼]
- 질량을 비교하다. [질량 (質量)]
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비교하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• نفس (191) • الحب والزواج (19) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (82) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (52) • عرض (8) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحة (155) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • مظهر خارجي (121)