🌟 가이드 (guide)
اسم
1. 관광이나 여행 등에서 안내하는 사람.
1. مُرشِد: شخص يقوم بدور التوجيه والإرشاد خلال السياحة أو السفر
-
관광 가이드.
Tourist guide. -
여자 가이드.
Female guides. -
여행 가이드.
Travel guide. -
친절한 가이드.
A friendly guide. -
가이드 아가씨.
Guide lady. -
가이드 아저씨.
Mr. guide. -
가이드가 설명하다.
The guide explains. -
가이드가 안내하다.
Guides guide. -
가이드가 없다.
No guide. -
가이드가 있다.
There is a guide. -
가이드를 따라가다.
Follow the guide. -
가이드를 붙이다.
Attach a guide. -
가이드 아가씨의 친절한 안내 덕분에 이번 여행은 즐거웠다.
Thanks to the kind guidance of the guide lady, this trip was enjoyable. -
형은 지난 십 년간 여행사 가이드를 하면서 세계 곳곳을 여행했다.
My brother has traveled all over the world over the past decade as a tour guide. -
♔
가이드 양반! 버스에 몇 시까지 돌아오면 됩니까?
Guide! by what time should i be back on the bus?
♕
네, 이 근처 돌아보시고 세 시까지 오시면 됩니다.
Yes, look around here and come by three o'clock.
2. 여행 방법이나 물건 사용법 등을 설명한 책.
2. دليل: كتاب يدلّ على معلومات السياحة أو يصف كيفية استخدام الأشياء
-
여행용 가이드.
Travel guide. -
제품 가이드.
Product guide. -
자세한 가이드.
Detailed guide. -
가이드를 찾다.
Find a guide. -
가이드를 챙기다.
Pack a guide. -
아빠는 새 기계 사용 전에 가이드 책자를 자세히 읽어 보신다.
Dad reads the guidebook carefully before using the new machine. -
사용법이 복잡해서 아무리 가이드를 읽어 봐도 사용하기 너무 어려웠다.
The usage was so complicated that it was too difficult to use no matter how many times i read the guide. -
♔
승규야, 여행 가기 전에 꼭 가이드를 미리 잘 읽어 봐.
Seung-gyu, make sure you read the guide before you go on a trip.
♕
이번 여행에는 친구가 직접 안내를 해 줘서 책을 볼 필요가 없어.
You don't have to read books on this trip because a friend of mine personally guides you.
📚 Variant: • 구이드
🌷 ㄱㅇㄷ: Initial sound 가이드
-
ㄱㅇㄷ (
가운데
)
: 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 وسط: جزء يبعد بنفس المسافة عن جميع حواف الشيء أو المساحات -
ㄱㅇㄷ (
귀엽다
)
: 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
☆☆☆
صفة
🌏 جميل، حلو: جميل وحلو حسب المنظر -
ㄱㅇㄷ (
기울다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
☆☆
فعل
🌏 يميل، يتحدّر: يتدنّى أو يميل إلى اتجاه واحد قليلا -
ㄱㅇㄷ (
가엾다
)
: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
☆
صفة
🌏 مثيرة للشفقة أو مسكينة: بائس ومسكين بحيث يشفق عليها -
ㄱㅇㄷ (
고이다
)
: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
☆
فعل
🌏 تجمّع: يتجمع السائل أو الرائحة أو الغاز في مكان مجوف أو مساحة ضيقة
• هواية (103) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة إنسانيّة (255) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • وعد (4) • تسوّق (99) • تأريخ (92) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نظام إجتماعي (81)
