🌟 가엾다

☆ صفة

1. 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.

1. مثيرة للشفقة أو مسكينة: بائس ومسكين بحيث يشفق عليها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

가엾은 백성.
Poor people.
가엾은 아이.
Poor child.
가엾은 존재.
Poor thing.
가엾게 느껴지다.
Feeling pitiful.
가엾게 여기다.
Pity.
승규는 동정심이 많아 가엾은 사람들을 보면 꼭 도와주곤 한다.
Seung-gyu is compassionate and always helps when he sees poor people.
나는 자식들을 먹여 살리느라 평생을 고생하신 어머니가 가엾게 느껴졌다.
I felt sorry for my mother, who spent her whole life trying to feed her children.
지수는 약한 사람이나 어려움에 빠진 사람을 가엾게 여기는 마음씨를 가지고 있다.
Jisoo has a heart of pity for the weak or the needy.
♔ 언니, 저 강아지가 밖에 있으니까 많이 추운가 봐.
Sister, i guess it's freezing cold because that dog is outside.
♕ 가엾어서 어떻게 해.
Poor thing.

مرادف

가엾다: feeling pity,かわいそうだ。きのどくだ【気の毒だ】。あわれだ【哀れだ】。ふびんだ【不憫だ】,pauvre, pitoyable, misérable,pobre, lastimoso, lastimero, lamentable, miserable, infeliz, desdichado,مثيرة للشفقة أو مسكينة,өрөвдөлтэй,đáng thương,น่าสงสาร, น่าเวทนา, น่าอนาถ, น่าเห็นใจ,patut dikasihani, sedih (menyedihkan), menderita,бедный; жалкий; несчастный,可怜，不幸,

🗣️ النطق, تصريف: • 가엾다 (가ː엽따) • 가엾은 (가ː엽쓴) • 가엾어 (가ː엽써) • 가엾으니 (가ː엽쓰니) • 가엾습니다 (가ː엽씀니다) • 가엾고 (가ː엽꼬) • 가엾지 (가ː엽찌)
📚 الفئة: عاطفة للتعبير عن الشخصية

🗣️ 가엾다 @ تفسير

눈물겹다 : 눈물이 날 만큼 애처롭거나 가엾다.
처량하다 (凄涼하다) : 초라하고 가엾다.

🗣️ 가엾다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

신세가 가엾다. [신세 (身世/身勢)]

🌷 ㄱㅇㄷ: Initial sound 가엾다

ㄱㅇㄷ ( 가운데 ) : 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 وسط: جزء يبعد بنفس المسافة عن جميع حواف الشيء أو المساحات
ㄱㅇㄷ ( 귀엽다 ) : 보기에 예쁘거나 사랑스럽다. ☆☆☆ صفة
🌏 جميل، حلو: جميل وحلو حسب المنظر
ㄱㅇㄷ ( 기울다 ) : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다. ☆☆ فعل
🌏 يميل، يتحدّر: يتدنّى أو يميل إلى اتجاه واحد قليلا
ㄱㅇㄷ ( 가엾다 ) : 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다. ☆ صفة
🌏 مثيرة للشفقة أو مسكينة: بائس ومسكين بحيث يشفق عليها
ㄱㅇㄷ ( 고이다 ) : 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다. ☆ فعل
🌏 تجمّع: يتجمع السائل أو الرائحة أو الغاز في مكان مجوف أو مساحة ضيقة

💕Start 가엾다 🌾End

Start 가

가 End

Start 엾

엾 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • دين (43) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • تأريخ (92) • سفر (98) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197) • عرض (8) • أعمال منزلية (48) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سياسة (149) • تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • هواية (103) • استعمال المستشفيات (204)