🌟 가엾다
☆ 形容詞
1. 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
-
가엾은 백성.
Poor people. -
가엾은 아이.
Poor child. -
가엾은 존재.
Poor thing. -
가엾게 느껴지다.
Feeling pitiful. -
가엾게 여기다.
Pity. -
승규는 동정심이 많아 가엾은 사람들을 보면 꼭 도와주곤 한다.
Seung-gyu is compassionate and always helps when he sees poor people. -
나는 자식들을 먹여 살리느라 평생을 고생하신 어머니가 가엾게 느껴졌다.
I felt sorry for my mother, who spent her whole life trying to feed her children. -
지수는 약한 사람이나 어려움에 빠진 사람을 가엾게 여기는 마음씨를 가지고 있다.
Jisoo has a heart of pity for the weak or the needy. -
♔
언니, 저 강아지가 밖에 있으니까 많이 추운가 봐.
Sister, i guess it's freezing cold because that dog is outside.
♕ 가엾어서 어떻게 해.
Poor thing.
類義語
가엽다: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 가엾다 (
가ː엽따) • 가엾은 (가ː엽쓴) • 가엾어 (가ː엽써) • 가엾으니 (가ː엽쓰니) • 가엾습니다 (가ː엽씀니다) • 가엾고 (가ː엽꼬) • 가엾지 (가ː엽찌)
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 가엾다 @ 語義解説
- 눈물겹다 : 눈물이 날 만큼 애처롭거나 가엾다.
- 처량하다 (凄涼하다) : 초라하고 가엾다.
🗣️ 가엾다 @ 用例
- 신세가 가엾다. [신세 (身世/身勢)]
🌷 ㄱㅇㄷ: Initial sound 가엾다
-
ㄱㅇㄷ (
가운데
)
: 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 なか【中】。ちゅうおう【中央】。ちゅうかん【中間】: ある空間や事物の全ての端からほぼ同距離に離れている部分。真ん中。 -
ㄱㅇㄷ (
귀엽다
)
: 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
☆☆☆
形容詞
🌏 かわいい【可愛い】: 見た目がきれいで、愛らしい。 -
ㄱㅇㄷ (
기울다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
☆☆
動詞
🌏 かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】: 一方が低くなったり歪んだりして斜めになる。 -
ㄱㅇㄷ (
가엾다
)
: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
☆
形容詞
🌏 かわいそうだ。きのどくだ【気の毒だ】。あわれだ【哀れだ】。ふびんだ【不憫だ】: 心が痛むほど、かわいそうで気の毒だ。 -
ㄱㅇㄷ (
고이다
)
: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
☆
動詞
🌏 たまる【溜まる】。よどむ【澱む】: へこんでいることろや狭い空間に液体や臭い、気体などが集まる。
• 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職場生活 (197) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 約束すること (4) • 公演と鑑賞 (8) • 宗教 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 位置を表すこと (70) • 日付を表すこと (59) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 建築 (43) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 社会制度 (81) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 失敗話をすること (28)