🌟 가엾다
☆ Tính từ
1. 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
1. ĐÁNG THƯƠNG: Tội nghiệp và cảm thương đến mức đau lòng.
-
가엾은 백성.
Poor people. -
가엾은 아이.
Poor child. -
가엾은 존재.
Poor thing. -
가엾게 느껴지다.
Feeling pitiful. -
가엾게 여기다.
Pity. -
승규는 동정심이 많아 가엾은 사람들을 보면 꼭 도와주곤 한다.
Seung-gyu is compassionate and always helps when he sees poor people. -
나는 자식들을 먹여 살리느라 평생을 고생하신 어머니가 가엾게 느껴졌다.
I felt sorry for my mother, who spent her whole life trying to feed her children. -
지수는 약한 사람이나 어려움에 빠진 사람을 가엾게 여기는 마음씨를 가지고 있다.
Jisoo has a heart of pity for the weak or the needy. -
♔
언니, 저 강아지가 밖에 있으니까 많이 추운가 봐.
Sister, i guess it's freezing cold because that dog is outside.
♕ 가엾어서 어떻게 해.
Poor thing.
Từ đồng nghĩa
가엽다: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가엾다 (
가ː엽따) • 가엾은 (가ː엽쓴) • 가엾어 (가ː엽써) • 가엾으니 (가ː엽쓰니) • 가엾습니다 (가ː엽씀니다) • 가엾고 (가ː엽꼬) • 가엾지 (가ː엽찌)
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách
🗣️ 가엾다 @ Giải nghĩa
- 눈물겹다 : 눈물이 날 만큼 애처롭거나 가엾다.
- 처량하다 (凄涼하다) : 초라하고 가엾다.
🗣️ 가엾다 @ Ví dụ cụ thể
- 신세가 가엾다. [신세 (身世/身勢)]
🌷 ㄱㅇㄷ: Initial sound 가엾다
-
ㄱㅇㄷ (
가운데
)
: 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHẦN GIỮA, CHỖ GIỮA: Phần ở gần như cách đều hai đầu mút của một không gian hay sự vật. -
ㄱㅇㄷ (
귀엽다
)
: 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 DỄ THƯƠNG: Trông đẹp và đáng yêu. -
ㄱㅇㄷ (
기울다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
☆☆
Động từ
🌏 NGHIÊNG, DỐC: Một phía bị thấp hoặc bị xiên hơi lệch đi. -
ㄱㅇㄷ (
가엾다
)
: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
☆
Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG: Tội nghiệp và cảm thương đến mức đau lòng. -
ㄱㅇㄷ (
고이다
)
: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
☆
Động từ
🌏 ĐỌNG LẠI, TỤ LẠI: Chất lỏng hay mùi, chất khí... tập trung ở chỗ trũng hay không gian hẹp.
• Diễn tả trang phục (110) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Du lịch (98) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Tìm đường (20) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82)