🌟 감형되다 (減刑 되다)
فعل
1. 범죄인의 형벌이 줄어들다.
1. تتخفّف العقوبات: تتخفّف عقوبات المجرم
-
오 년이 감형되다.
Five years reduced in sentence. -
처벌이 감형되다.
Penalties are commuted. -
형이 감형되다.
The sentence is commuted. -
삼 년으로 감형되다.
Be commuted to three years. -
항소심에서 감형되다.
Be commuted on appeal. -
박 씨는 모범수로 뽑혀 형이 감형되었다.
Mr. park was chosen as a model prisoner and his sentence was commuted. -
사형을 선고 받은 남자는 항소심에서 무기징역으로 감형되었다.
The man sentenced to death was commuted to life imprisonment in an appeals court. -
음주 운전으로 집행 유예를 선고 받은 친구는 항소심에서 벌금형으로 감형되기를 원했다.
A friend sentenced to probation for drunk driving wanted to be commuted to a fine in an appeals court. -
♔
옆집 아들이 다시 재판을 받았다면서요?
I heard the son next door was tried again.
♕
네, 나이가 어리고 자신의 행동을 반성하고 있는 모습을 고려해서 감형되었대요.
Yes, the sentence was commuted considering his young age and reflecting on his actions.
🗣️ النطق, تصريف: • 감형되다 (
감ː형되다) • 감형되다 (감ː형뒈다)
📚 اشتقاق: • 감형(減刑): 범죄인의 형벌을 줄여 주는 것.
🗣️ 감형되다 (減刑 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 항소심에서 감형되다. [항소심 (抗訴審)]
• طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • الإعتذار (7) • معلومات جغرافية (138) • دين (43) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الطبخ (119) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • صحافة (36) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10)
