🌟 숙련되다 (熟鍊/熟練 되다)

فعل

1. 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.

1. يُحذَق: تُمارَس تقنية أو عمل ما بمهارة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

숙련된 기술.
Skilled skills.
숙련된 노동자.
Experienced workers.
숙련된 선수.
A skilled player.
솜씨가 숙련되다.
Proficient in skill.
업무에 숙련되다.
Proficient in work.
민준이는 숙련된 솜씨로 기타 연주를 들려주었다.
Minjun played the guitar with his skilled hands.
나는 새로운 작업에 숙련되기까지 많은 시간과 노력을 들였다.
I spent a lot of time and effort getting skilled in the new work.
♔ 나무를 다듬는 데에는 얼마나 걸리나요?
How long does it take to trim the tree?
♕ 초보자는 두세 시간 걸리지만 숙련되면 훨씬 빨라집니다.
Beginners take two or three hours, but become much faster when skilled.

숙련되다: become proficient,じゅくれんする【熟練する】。じゅくたつする【熟達する】,devenir qualifié, habile, spécialisé, compétent, bon,ser adiestrado, ser capacitado,يُحذَق,чадваржих, чадамгай болох, дадах, гарших, суралцах,trở nên điêu luyện, trở nên nhuần nhuyễn,ชำนาญขึ้น, เชี่ยวชาญมากขึ้น, คล่องแคล่วมากขึ้น, มีฝีมือมากขึ้น,dikuasai, dipahami,быть опытным; быть квалифицированным,精通，娴熟,

🗣️ النطق, تصريف: • 숙련되다 (숭년되다) • 숙련되다 (숭년뒈다)
📚 اشتقاق: • 숙련(熟鍊/熟練): 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘.

🌷 ㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 숙련되다

ㅅㄹㄷㄷ ( 세련되다 ) : 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다. ☆☆ صفة
🌏 رفيع الثقافة: يكون الكلام أو الكتابة أو السلوك أو غيره ممتازا وماهرا
ㅅㄹㄷㄷ ( 실룩대다 ) : 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يرتعش: يتحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد. أو يجعله مثل ذلك
ㅅㄹㄷㄷ ( 생략되다 ) : 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다. فعل
🌏 ينحذف: يصبح قصيرا أو بسيطا بسبب تقصير أو إسقاط بعض أجزاء من شيء كامل
ㅅㄹㄷㄷ ( 수락되다 ) : 요구가 받아들여지다. فعل
🌏 يُقبل: يُقبل طلب ما
ㅅㄹㄷㄷ ( 숙련되다 ) : 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다. فعل
🌏 يُحذَق: تُمارَس تقنية أو عمل ما بمهارة
ㅅㄹㄷㄷ ( 설립되다 ) : 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다. فعل
🌏 ينشَأ: يتم جعل أو إقامة جماعة جديدة أو مؤسسة جديدة أو غيرها
ㅅㄹㄷㄷ ( 술렁대다 ) : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다. فعل
🌏 يتشوّش ، يضطرب: يتشوّش الجوّ ويتشابك الضجيج إلخ بشكل متكرّر
ㅅㄹㄷㄷ ( 수런대다 ) : 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다. فعل
🌏 يثرثر: يتجمع الكثير من الناس ويُحدثون الضجيج بشكل فوضوي وصاخب مرارًا وتكرارًا
ㅅㄹㄷㄷ ( 살랑대다 ) : 바람이 가볍게 자꾸 불다. فعل
🌏 يهب بلطف: تهب الرياح بلطف مرارا وتكرارا
ㅅㄹㄷㄷ ( 실례되다 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다. فعل
🌏 تُخالف الآداب: تُخالف الآداب العامة بالكلام أو السلوك
ㅅㄹㄷㄷ ( 성립되다 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다. فعل
🌏 ينشأ: يتم أمرٌ أو علاقة بشكل جيد
ㅅㄹㄷㄷ ( 수리되다 ) : 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다. فعل
🌏 يُقبل: يُتعامَل مع شأن أو وثيقة ما بشكل رسميّ
ㅅㄹㄷㄷ ( 수립되다 ) : 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다. فعل
🌏 يُؤسَّس: تُؤسَّس دولةُ، أو حكومة، أو نظام، أو خطّة ما أو غيرها
ㅅㄹㄷㄷ ( 수렴되다 ) : 돈이나 물건 등이 거두어들여지다. فعل
🌏 يتجمّع ، يحتشد: يجبي المالُ أو الشيءُ إلخ
ㅅㄹㄷㄷ ( 수록되다 ) : 자료가 책이나 음반 등에 실리다. فعل
🌏 يندرج: يندرج المصدرُ في الكتاب أو الأسطوانة
ㅅㄹㄷㄷ ( 수리되다 ) : 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다. فعل
🌏 يُرمَّم: يُرمم من خلال تصليح شيء معطّل

💕Start 숙련되다 🌾End

Start 숙

숙 End

Start 련

련 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • الحب والزواج (19) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • رياضة (88) • تأريخ (92) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • استعمال المستشفيات (204) • الحب و الزواج (28) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • سياسة (149) • نفس (191) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لغة (160) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • صحة (155)