🌟 수선 (修繕)

☆☆ اسم

1. 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침.

1. إصلاح: إصلاح الشيء القديم أو المعطل بحيث يمكن إعادة استخدامه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

구두 수선.
Shoe repair.
바닥 수선.
Floor repairs.
옷 수선.
Repairing clothes.
수선 작업.
Repair work.
수선 가게.
Repair shop.
수선이 되다.
Be mended.
수선을 맡기다.
Leave to mending.
수선을 하다.
Repair.
가죽 옷은 천이 두꺼워서 찢어지면 수선이 어렵다.
Leather clothing is thick, so it is difficult to mend if it is torn.
이 가게는 내가 이십 년 동안 구두 수선을 맡기는 집이야.
This is the house i've been in charge of shoe repair for twenty years.
♔ 시계가 쓰다가 고장이 나면 어떻게 하죠?
What if the clock breaks down?
♕ 일 년 안에 가져오시면 무료 수선을 해 드리니 걱정 마세요.
If you bring it within a year, we'll repair it for free, so don't worry.

مرادف

수선: mending; repair,しゅうぜん【修繕】,réparation, réfection, raccommodage,reparación, arreglo,إصلاح,засвар, сэлбэг,sự tu bổ, sự phục hồi,การซ่อม, การซ่อมแซม, การเย็บปะ, การปะ, การชุน, การซ่อมบำรุง, การแก้ไข,perbaikan, reparasi,ремонт; реставрация,修理，维修,

🗣️ النطق, تصريف: • 수선 (수선)
📚 اشتقاق: • 수선하다(修繕하다): 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다. • 수선되다: 낡거나 헌 물건이 고쳐지다.
📚 الفئة: يتحدث عن الأخطاء

🗣️ 수선 (修繕) @ نماذج لاستخدام حقيقي

옷 수선 가게에서는 항상 재봉틀이 덜그럭덜그럭 돌아가는 소리가 났다. [덜그럭덜그럭]
지난주에 가방 수선 맡긴 것은 다 됐대? [수리되다 (修理되다)]
한복 수선. [한복 (韓服)]
바지통 수선. [바지통]
바지통 수선. [바지통]
나는 바지를 수선 가게에 맡기기 위해 밑단을 접어서 핀으로 고정시켰다. [핀 (pin)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 수선

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ اسم
🌏 رواية، قصة: عمل أدبي على نمط قصصي قام أديب بإبداعه
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 عملية جراحية: عمل يتمثل في شقّ وقصّ ولصق وتخييط جزء واحد من الجسم من أجل معالجة داء ما
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ اسم
🌏 بترتيب: علاقة تبعد بمعيار محدد من الأمام إلى الوراء، واليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل إلخ
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 أربعون: عدد يكون أربعة أضعاف عشرة
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ اسم
🌏 غسل الوجه: غسل اليدين أو الوجه بالماء
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ اسم
🌏 عالم: الكل فوق الكرة الأرضية
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ اسم
🌏 خطأ: خطأ يُرتكب لأنه لم يكُن يعرف جيدًا أو لم يكن حذرًا
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 لاعب: مَن انتخِب كممثل في مباراة رياضية، أو مَن يشتغل في مجال الرياضة
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ اسم
🌏 يوم الميلاد: اليوم الذي يولد فيه الإنسان (بصيغة الاحترام)
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ اسم
🌏 خبر ، أخبار ، أنباء: كلام أو نص يخبر عن وضع شخص بعيد لا يمكن اللقاء معه مرارا وتكرارا
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 وجبات الطعام: تناول الطعام يوميا في أوقات منتظمة مثل الفطور والغداء والعشاء، الطعام
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ ظرف
🌏 واقعيا: في الحقيقة
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ اسم
🌏 سمك نِيء: سمك خام تم الصيد فورا في الماء للغذاء
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 واقع: ما حدث في الحقيقة أو ما يحدث حاليا
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 أربعون: رقم أربعين
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 ثلاثون: عدد يساوي ثلاثة أضعاف العشرة
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ثلاثون: ثلاثون

💕Start 수선 🌾End

Start 수

수 End

Start 선

선 End

📚 الفئة

• لغة (160) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • قانون (42) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • تربية (151) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • صحافة (36) • تقديم (تقديم النفس) (52) • طقس وفصل (101) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • أعمال منزلية (48) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة سكنية (159)