🔍
Search:
إصلاح
🌟
إصلاح
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1
오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침.
1
إصلاح:
إصلاح الشيء القديم أو المعطل بحيث يمكن إعادة استخدامه
-
اسم
-
1
낡은 제도나 체제를 고쳐 새롭게 함.
1
إصلاح:
عمل يجدّد نظام قديم أو طريقة
-
اسم
-
1
어떤 상태, 제도, 시설 등을 더 좋게 만들려고 고치거나 바꾸는 것.
1
إصلاح:
إصلاح أو تغيير الحال والنظام والتسهيلات لأداء أفضل
-
اسم
-
1
오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고침.
1
إصلاح:
أن يعالج ويزيل أجزاء قديمة ومكسورة من مبنى قديم
-
☆☆
اسم
-
1
어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬음.
1
أن يقوم بمعالجة شيء باليد ويجلعه جيدا
-
2
다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬음.
2
إصلاح:
أن يقوم بترميم وتحسين شيء جاهز بشكل جيد
-
اسم
-
1
오래된 기구, 제도, 법 등을 없앰.
1
إصلاح:
إزالة النظام و المنظمة و القانون القديم
-
اسم الوصف
-
1
불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는.
1
إصلاحيّ:
أن يصلح نظاما أو منظمة غير رشيدة وغيرها من جديد
-
اسم
-
1
고장 난 자동차를 고치거나 자동차가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하는 곳.
1
ورشة إصلاح:
مَكَانٌ لإصْلاحِ السّيّارات المعطوبة أو لفحصها والاعتناء بها بحيث تعمل بشكل صحيح مرة أخرى
-
اسم
-
1
집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
1
إصلاح منزل:
إصلاح جزء مستهلك من المنزل، أو تغيير هيكل المنزل. أو مثل هذا العمل
-
اسم
-
1
구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
1
رمّ:
عملية وضع شيء آخر على ثغرة أو فجوة لتغطيتها
-
3
떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
3
رفء:
عملية الخياطة لملابس ممزّقة أو حذاء ممزّق أو غيره
-
2
잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치는 일.
2
إصلاح:
عمل يحتاج إلى تصحيح الشيء الخاطئ من وقت لآخر
-
اسم
-
1
법적으로 죄를 지은 미성년자를 따로 보호하면서 바르게 교육시키는 시설.
1
سجن إصلاحية:
مرفق تدريس للاصلاح وحماية الصغار بشكل منفصل عن الذين ارتكبوا جرائم من الناحية القانونية
-
☆☆
اسم
-
1
고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
1
تكلفة إصلاح:
تكلفة تصرف لإصلاح شيء مكسور
-
اسم
-
1
구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
1
رمّ:
عملية وضع شيء آخر على ثغرة أو فجوة لتغطيتها
-
3
떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
3
رفء:
عملية الخياطة لملابس ممزّقة أو حذاء ممزّق أو غيره
-
2
잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치는 일.
2
إصلاح:
عمل يحتاج إلى تصحيح الشيء الخاطئ من وقت لآخر
-
☆
اسم
-
1
질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.
1
تحسين، إصلاح:
إصلاح النقاط السيئة والتحسين من الجودة أو الوظيفة وجعلها أفضل
-
اسم
-
1
나쁜 관습이나 낡은 사상 등을 버리고 새롭게 함.
1
إصلاح، تحديث:
تغيير العادات السيئة أو الأفكار القديمة وغيرها، وجَعْلها جديدة
-
اسم
-
1
기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 곳.
1
ورشة الإصلاح:
مكان يفحص ويصلح ماكينة، منشأة أو غيره لكي يشتغل جيدا
-
☆☆
اسم
-
1
불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고침.
1
إصلاح ، تجديد:
إصلاح نظام أو منظمة غير منطقية وغيرها
-
اسم
-
1
불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는 것.
1
إصلاح ، تجديد:
إصلاح نظام غير منطقي أو منظمة وغيرها
-
اسم
-
1
부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
1
إجراء الإصلاح:
طريقة لإصلاح أوجه القصور أو النقاط الخاطئة لجعلها أفضل
-
اسم
-
1
제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
1
مشروع للإصلاح:
الرأي أو المشروع لتغيير النظام أو المنظّمة من جديد
🌟
إصلاح
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것이 바로잡히다.
1.
يُهَذَّب:
يصحح الشيء الغير سليم أو المعوج أو المائل
-
2.
교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동이 바로잡히다.
2.
يُهَذَّب:
يُعاد تقويم سلوك الشخص المنحرف أو المجرم في مكان مثل السجن أو الإصلاحية
-
فعل
-
1.
고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡다.
1.
يصحح:
يصحح الشيء الغير سليم أو المعوج أو المائل
-
2.
교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡다.
2.
يصحح:
يعيد تقويم سلوك الشخص المنحرف أو المجرم في مكان مثل السجن أو الإصلاحية
-
اسم
-
1.
회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
1.
مشروع معدل:
أحد العناصر التي تم إصلاحه من العناصر الأصلية التي تم ذكرها في الاجتماع
-
اسم
-
1.
특정한 기술을 이용하여 기계나 기구 등을 만들거나 수리하는 일을 하는 사람.
1.
مهندس:
شخص يقوم بصنع أو إصلاح آلة أو جهاز إلخ باستخدام مهارة خاصّة لديه
-
اسم
-
1.
잘못된 마음을 바르게 고침.
1.
إصلاح أو اعادة تكوين:
إصلاح النوايا الخاطئة
-
☆☆
اسم
-
1.
시설이나 건물 등을 새로 짓거나 고침.
1.
عمل الإنشاء ، إنشاء ، عمل الهندسة:
منشأة جديدة أو إصلاح المرفق أو المبنى
-
فعل
-
1.
부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등이 고쳐져 더 좋아지다.
1.
يتحسّن:
يصير شيء ما أفضل من خلال إصلاح أوجه القصور به ونقاط ضعفه وما به من عيوب... إلخ
-
☆☆
اسم
-
1.
어떤 일을 책임지고 맡아 처리함.
1.
إدارة:
تحمل المسؤولية عن عمل ما وادارته
-
2.
시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 함.
2.
إدارة:
صيانة المرافق أو المباني أو القيام بإصلاحها
-
3.
사람을 지휘하거나 감독함.
3.
إدارة:
الإشراف على شخص ما أو مراقبته
-
4.
사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌봄.
4.
إدارة:
الرعاية أو الاعتناء بجسم الإنسان أو الحيوانات والنباتات
-
اسم
-
1.
조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
1.
كيوجانغ كاك:
مكتبة ملكية بنيت في عصر مملكة جوسون من أجل الحفاظ على كتابات ومخطوطات الملوك. كما جمعت وحررت وأصدرت كتبا على مستوى وطني. تم إغلاقها في إصلاح كابو في عام
-
اسم
-
1.
불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고쳐야 한다고 주장하는 집단.
1.
جماعة إصلاحية، مؤيد للإصلاح:
الجماعة الداعية لإصلاح الأنظمة أو المنظّمات غير المعقولة من جديد
-
اسم
-
1.
불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는 것.
1.
إصلاح ، تجديد:
إصلاح نظام غير منطقي أو منظمة وغيرها
-
☆☆
اسم
-
1.
어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리함.
1.
تعديل:
تنظيمه وإصلاحه ليصبح مناسبا لمعيار ما أو وضع ما
-
☆
اسم
-
1.
고쳐 새롭게 만들거나 바꿈.
1.
إعادة التشكيل، إعادة البناء:
التغيير أو الإصلاح من جديد بواسطة التعديل
-
اسم
-
1.
집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
1.
إصلاح منزل:
إصلاح جزء مستهلك من المنزل، أو تغيير هيكل المنزل. أو مثل هذا العمل
-
اسم
-
1.
국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일을 위해 활동하는 사람.
1.
ثوري:
إنسان يعمل لإصلاح مؤسسة أو نظام المجتمع أو البلد من الألف إلى الياء
-
اسم
-
1.
회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
1.
تخفيض رأس المال:
تخفيض الشركة لرأس المال للتعويض عن خسارة أملاك أو لإصلاح رأس المال المقدّر بأكثر من القيمة الحقيقية
-
-
1.
일단 잘못을 저질렀으면 다시 회복하기 어렵다.
1.
الماء المُراق مرّة واحدة لا يمكن جمعه مرّة أخرى:
من الصعب الإصلاح ثانيةً لما ارتُكِب من خطأ مرّة
-
فعل
-
1.
오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
1.
يتصلّح، ينصلِح:
يتم إصلاح النظام و المنظمة و القانون القديم
-
اسم
-
1.
종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파.
1.
البروتستانتية:
ملّة مسيحية منشقة من الكاثوليكية ناتجة عن الإصلاح الديني
-
اسم
-
1.
개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
1.
أمر جديد، نظام جديد:
نظام تنظيمي جديد وأمر تم تشكيله بالإصلاح وغيره
