🌟 수중 (手中)

اسم

1. 손의 안.

1. تحت يده: تحت يده

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

수중의 몇 푼.
A few pennies in hand.
수중의 지폐.
A bill in hand.
수중에 있다.
It's in the water.
수중에 잡다.
Hold in hand.
수중에 쥐다.
Hold in the water.
나는 수중에 쥔 돈이 없어서 하루 종일 밥도 굶고 다녔다.
I had no money in my hands, so i went hungry all day.
무심코 주머니에 손을 넣었는데, 수중에 동전 몇 개가 잡혔다.
I inadvertently put my hand in my pocket, and some coins were caught in my hand.
꼬마는 손바닥을 펴 보이더니 수중에 쥐고 있었던 사탕을 내밀었다.
The kid opened his palm and held out the candy he was holding in his hand.
♔ 너 수중에 쥐고 있는 게 뭐야?
What are you holding in your hand?
♕ 아, 나도 모르게 현관 열쇠를 들고 나왔네.
Oh, i came out with the front door key unknowingly.

مرادف

수중: being in hand; clutch,しゅちゅう【手中】。てもと【手元】,en main, sur soi,en sus manos,تحت يده,гарт, атган дахь,trong tay,ในมือ,di tangan,в руках,手中，手里,

2. 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.

2. تحت يده: مدى يصل إلى الحقّ أو القدرة على الملك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

적의 수중.
Enemy waters.
수중의 물건.
Things in hand.
수중의 재산.
Property in hand.
수중에 넣다.
Put it in hand.
수중에 들어가다.
Go into the water.
수중에 들어오다.
Come into the water.
남의 수중에 넘어가다.
Fall into a person's hands.
포로로 끌려간 그의 목숨은 이제 적의 수중에 넘어갔다.
His life taken prisoner has now fallen into enemy hands.
사장은 회사를 살리기 위해 수중의 모든 재산을 팔아 자금난을 막았다.
The president sold all his property in hand to save the company, preventing financial difficulties.
♔ 신제품에 대한 정보가 경쟁 회사의 수중에 들어가면 안 되니 보안을 철저히 하게.
The information about the new product should not be in the hands of the competitor, so be sure to keep it secure.
♕ 네, 사장님. 염려 마십시오.
Yes, sir. don't worry.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 수중 (수중)

🗣️ 수중 (手中) @ نماذج لاستخدام حقيقي

생체 발광 물질은 반딧불이, 일부 곰팡이, 여러 종류의 수중 생물에서 발견할 수 있다. [발광 (發光)]
어린이들은 수족관의 체험 학습을 통해 다양한 수중 생물들을 직접 보고 만질 수도 있다. [수족관 (水族館)]
수중 발레 경기. [수중 발레 (水中ballet)]
수중 발레 선수. [수중 발레 (水中ballet)]
수중 발레를 구경하다. [수중 발레 (水中ballet)]
수중 발레를 하다. [수중 발레 (水中ballet)]
우리는 수중 발레 선수들의 아름다운 율동을 감상하였다. [수중 발레 (水中ballet)]
수영과 춤을 좋아하던 지수는 재능을 잘 살려 수중 발레 선수가 되었다. [수중 발레 (水中ballet)]
수족관의 물이 위아래로 잘 순환되도록 수중 모터를 설치했다. [순환되다 (循環되다)]
수중 미사일에 피격된 함선은 두 동강이 나서 바다에 가라앉았다. [피격되다 (被擊되다)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수중

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 سوق: مكان تُشترى وتُباع فيه العديد من البضائع
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ اسم
🌏 سوجو: خمر كوري مقطر بالحبوب أو البطاطس الحلوة وغيرها
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ اسم
🌏 رسم شمسي، صورة فوتوغرافِيَّة: صورة تظهر على ورقة أو كمبيوتر بعد تصويرها بآلة التصوير من أجل الحفاظ على مظهر شيء لمدة طويلة
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ اسم
🌏 صندوق: صندوق مربع مصنوع من الخشب أو الورق من أجل وضع الأشياء فيه
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 رئيس الشركة: مسؤول يمثّل الشركة ويتولّى أعمالها
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ اسم
🌏 نتيجة: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ اسم
🌏 قاموس: كتاب يتكون من كلمات على أساس تنسيق معيّن ويفسّر أو يوضح نطقها ومعناها وأصلها واستعمالها وغيرها
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ اسم
🌏 مكتبة: محلّ يبيع الكتب
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 حانة: المنزل الذي يبيع الخمر
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ اسم
🌏 بداية: تكوين المرحلة الأولى من عمل ما أو تصرف ما. أو تلك المرحلة
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ اسم
🌏 ملعقة وعودان: ملعقة وعصوان لتناول الطعام
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ اسم
🌏 واجب منزليّ، واجب بيتيّ: واجب يقدّم للطلاب للقيام به بعد انتهاء الحصّة الدراسية لمراجعة أو دراسة مسبقة
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ اسم
🌏 عدد: حرف يدلّ على العدد

💕Start 수중 🌾End

Start 수

수 End

Start 중

중 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • الحياة في كوريا (16) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (57) • معلومات جغرافية (138) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وعد (4) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52)