🌟 수중 (手中)

Нэр үг

1. 손의 안.

1. ГАРТ, АТГАН ДАХЬ: гар доторх.

🗣️ Жишээ:

수중의 몇 푼.
A few pennies in hand.
수중의 지폐.
A bill in hand.
수중에 있다.
It's in the water.
수중에 잡다.
Hold in hand.
수중에 쥐다.
Hold in the water.
나는 수중에 쥔 돈이 없어서 하루 종일 밥도 굶고 다녔다.
I had no money in my hands, so i went hungry all day.
무심코 주머니에 손을 넣었는데, 수중에 동전 몇 개가 잡혔다.
I inadvertently put my hand in my pocket, and some coins were caught in my hand.
꼬마는 손바닥을 펴 보이더니 수중에 쥐고 있었던 사탕을 내밀었다.
The kid opened his palm and held out the candy he was holding in his hand.
♔ 너 수중에 쥐고 있는 게 뭐야?
What are you holding in your hand?
♕ 아, 나도 모르게 현관 열쇠를 들고 나왔네.
Oh, i came out with the front door key unknowingly.

Ойролцоо үг

2. 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.

2. ГАРТ: гартаа оруулах буюу эрх мэдлээрээ нөлөөлөх хүрээ.

🗣️ Жишээ:

적의 수중.
Enemy waters.
수중의 물건.
Things in hand.
수중의 재산.
Property in hand.
수중에 넣다.
Put it in hand.
수중에 들어가다.
Go into the water.
수중에 들어오다.
Come into the water.
남의 수중에 넘어가다.
Fall into a person's hands.
포로로 끌려간 그의 목숨은 이제 적의 수중에 넘어갔다.
His life taken prisoner has now fallen into enemy hands.
사장은 회사를 살리기 위해 수중의 모든 재산을 팔아 자금난을 막았다.
The president sold all his property in hand to save the company, preventing financial difficulties.
♔ 신제품에 대한 정보가 경쟁 회사의 수중에 들어가면 안 되니 보안을 철저히 하게.
The information about the new product should not be in the hands of the competitor, so be sure to keep it secure.
♕ 네, 사장님. 염려 마십시오.
Yes, sir. don't worry.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수중 (수중)

🗣️ 수중 (手中) @ Жишээ

생체 발광 물질은 반딧불이, 일부 곰팡이, 여러 종류의 수중 생물에서 발견할 수 있다. [발광 (發光)]
어린이들은 수족관의 체험 학습을 통해 다양한 수중 생물들을 직접 보고 만질 수도 있다. [수족관 (水族館)]
수중 발레 경기. [수중 발레 (水中ballet)]
수중 발레 선수. [수중 발레 (水中ballet)]
수중 발레를 구경하다. [수중 발레 (水中ballet)]
수중 발레를 하다. [수중 발레 (水中ballet)]
우리는 수중 발레 선수들의 아름다운 율동을 감상하였다. [수중 발레 (水中ballet)]
수영과 춤을 좋아하던 지수는 재능을 잘 살려 수중 발레 선수가 되었다. [수중 발레 (水中ballet)]
수족관의 물이 위아래로 잘 순환되도록 수중 모터를 설치했다. [순환되다 (循環되다)]
수중 미사일에 피격된 함선은 두 동강이 나서 바다에 가라앉았다. [피격되다 (被擊되다)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수중

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХ: төрөл бүрийн бараа худалдах буюу худалдан авах газар.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУЖҮ: тариа будаа буюу амтат төмс зэргээр хийсэн архийг буцалган гаргаж авсан архи.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ФОТО ЗУРАГ: юм үзэгдлийн байдал төрхийг байгаа чигт нь фото аппаратаар авч цаасан дээр хэвлэх буюу компьютерт хийсэн дүрс.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙРЦАГ: эд зүйл хийж болохуйц мод болон цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИРАЛ: компанийг төлөөлж, компаний ажлыг хариуцдаг хүн.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗҮҮЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ, ҮР ДҮН: ажил үйл, уралдаан зэргийн үр дүнгээр олсон ололт.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОЛЬ БИЧИГ: үгийг нэгтгэн, тогтсон дарааллын дагуу байрлуулж дуудлага, утга, эх үндэс, дүрэм зэргийг тайлбарласан ном.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УУШИЙН ГАЗАР, БААР: архи зардаг газар.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХЛЭЛ, ҮҮСГЭЛ, ГАРАА: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн анхны үе шатанд хүрэх болон хүргэх явдал. мөн тухайн үе шат.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛБАГА БА САВХ: халбага болон савх.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ДААЛГАВАР, ГЭРИЙН АЖИЛ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгавар.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО: тоо илэрхийлсэн тэмдэг.

💕Start 수중 🌾End

Start 수

수 End

Start 중

중 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаар, улирал (101) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • мэндчилэх (17) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • талархал илэрхийлэх (8) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • урих, зочилох (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)