🌟 시들시들
ظرف
1. 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
1. بشكل ذابل: شكل انعدام القوة نتيجة للذبول قليلاً
-
시들시들 늘어지다.
Withering. -
시들시들 말라 가다.
Wither away. -
시들시들 생기가 없다.
The withering is lifeless. -
시들시들 처지다.
Withering. -
시들시들 힘이 빠지다.
Wither away. -
더위가 계속되자 나뭇가지들이 시들시들 말라 가기 시작했다.
As the heat continued, the branches began to wither. -
극심한 가뭄 때문에 들판에 꽃잎들은 시들시들 생기가 없었다.
Because of the severe drought, petals withered in the field. -
♔
어머, 꽃들이 시들시들 축 늘어졌네.
Oh, the flowers are drooping.
♕
물 좀 줘 봐.
Give me some water.
🗣️ النطق, تصريف: • 시들시들 (
시들시들)
📚 اشتقاق: • 시들시들하다: 조금 시들어서 힘이 없다.
🌷 ㅅㄷㅅㄷ: Initial sound 시들시들
-
ㅅㄷㅅㄷ (
시들시들
)
: 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
ظرف
🌏 بشكل ذابل: شكل انعدام القوة نتيجة للذبول قليلاً -
ㅅㄷㅅㄷ (
속닥속닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بالهمس: صوت التكلم مرارا بشكل منخفض لمنع شخص آخر من سماعه -
ㅅㄷㅅㄷ (
산들산들
)
: 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
ظرف
🌏 ناعمًا: هبوب الرياح بصورة باردة وسلسة -
ㅅㄷㅅㄷ (
선득선득
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
ظرف
🌏 باردًا فجأةً ومتكرّرًا: شكل فيه يشعر ببرودة فجأة بشكل متكرّر -
ㅅㄷㅅㄷ (
숙덕숙덕
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بهمس: صوت التحدث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً كيلا يسمع أحد آخر. أو شكل مثل ذلك
• التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • نفس (191) • المناخ (53) • قانون (42) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46)