🌟 산들산들
ظرف
1. 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
1. ناعمًا: هبوب الرياح بصورة باردة وسلسة
-
산들산들 불다.
Blow gently. -
산들산들 불어오다.
Blow in. -
시원한 바람이 산들산들 불고 있다.
A cool breeze is blowing gently. -
가을이 되자 아침저녁으로 산들산들 바람이 불었다.
In the fall, the breeze blew in the morning and evening. -
♔
오늘 날씨가 참 좋네.
It's a lovely day.
♕
응, 바람도 산들산들 분다.
Yeah, the wind is blowing too.
2. 물건이 바람에 가볍고 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
2. ناعمًا: اهتزاز شيء بصورة خفيفة وسلسة تكرارا بسبب الرياح
-
산들산들 흔들다.
Shake gently. -
산들산들 흔들리다.
Shake gently. -
버들가지는 봄바람에 산들산들 흔들렸다.
The willow branches swayed in the spring breeze. -
바람은 여인의 치맛자락을 산들산들 흔들었다.
The wind shook the hem of the woman's skirt gently. -
♔
밖에 산들바람이 부나 봐.
Looks like there's a breeze blowing out there.
♕
응, 나뭇잎이 산들산들 흔들리네.
Yes, the leaves are shaking.
🗣️ النطق, تصريف: • 산들산들 (
산들산들)
📚 اشتقاق: • 산들산들하다: 사늘한 바람이 가볍고 보드랍게 잇따라 불다., 바람에 물건이 가볍고 보드랍…
🗣️ 산들산들 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅅㄷㅅㄷ: Initial sound 산들산들
-
ㅅㄷㅅㄷ (
시들시들
)
: 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
ظرف
🌏 بشكل ذابل: شكل انعدام القوة نتيجة للذبول قليلاً -
ㅅㄷㅅㄷ (
속닥속닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بالهمس: صوت التكلم مرارا بشكل منخفض لمنع شخص آخر من سماعه -
ㅅㄷㅅㄷ (
산들산들
)
: 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
ظرف
🌏 ناعمًا: هبوب الرياح بصورة باردة وسلسة -
ㅅㄷㅅㄷ (
선득선득
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
ظرف
🌏 باردًا فجأةً ومتكرّرًا: شكل فيه يشعر ببرودة فجأة بشكل متكرّر -
ㅅㄷㅅㄷ (
숙덕숙덕
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بهمس: صوت التحدث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً كيلا يسمع أحد آخر. أو شكل مثل ذلك
• الحياة الدراسية (208) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • عرض (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • شُكر (8) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن مظهر (97) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • لغة (160) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة (52) • التعبير عن التاريخ (59) • إعمار (43)
