🌟 싸느랗다
صفة
1. 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
1. بارد قليلا: درجة حرارة الشيء أو الطقس باردة قليلاً
-
싸느랗게 굳다.
Cheap hard. -
싸느랗게 식다.
Chilly. -
공기가 싸느랗다.
The air is cheap. -
날씨가 싸느랗다.
The weather is cheap. -
몸이 싸느랗다.
I'm cold. -
문을 열고 나갔더니 싸느란 바깥 공기에 소름이 돋았다.
I opened the door and went out, and the popping air gave me goose bumps. -
하루 종일 추위에 떨며 밖에서 일을 했더니 몸이 싸느랗게 얼어붙었다.
After working outside in the cold all day long, my body froze coldly. -
♔
고기가 싸느랗게 식어서 못 먹겠어요.
I can't eat the meat because it's cold.
♕
데워 줄 테니 조금만 기다리렴.
I'll heat it up for you, so just wait a minute.
2. 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
2. شخصية شخص ما أو موقفه بارد قليلاً
-
싸느란 미소.
A cheap smile. -
싸느란 태도.
Cheap attitude. -
싸느란 표정.
A cheap look. -
싸느랗게 굳다.
Cheap hard. -
싸느랗게 대하다.
Be cheap. -
승규는 갑자기 자신을 싸느란 태도로 대하는 지수의 행동을 이해할 수 없었다.
Seung-gyu suddenly couldn't understand ji-su's behavior of treating him in a cheap manner. -
유민은 남편에게 사고가 났다는 소식을 듣고 얼굴이 싸느랗게 굳었다.
When yu-min heard that her husband had an accident, her face hardened coldly. -
♔
민준이가 기분 나쁜 일이 있었나 봐.
Min-joon must have had a bad day.
♕
그러게. 아까 애들이 모여서 우스갯소리를 하는데도 혼자 싸느란 표정이더라고.
I know. even though the kids gathered and made a joke earlier, they looked like they were packing by themselves.
🗣️ النطق, تصريف: • 싸느랗다 (
싸느라타) • 싸느란 (싸느란) • 싸느래 (싸느래) • 싸느라니 (싸느라니) • 싸느랗습니다 (싸느라씀니다)
🌷 ㅆㄴㄹㄷ: Initial sound 싸느랗다
-
ㅆㄴㄹㄷ (
싸느랗다
)
: 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
صفة
🌏 بارد قليلا: درجة حرارة الشيء أو الطقس باردة قليلاً
• دين (43) • وعد (4) • إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110)
