🌟 아첨하다 (阿諂 하다)

فعل

1. 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동하다.

1. يتملّق، يداهن، يتزلّف: يتحدّث أو يتصرّف بمجاملة لكسب إعجاب شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아첨하는 말.
Flattering words.
아첨하는 사람.
Flattery.
아첨하는 신하.
A flattering servant.
아첨하며 말하다.
Speak with flattery.
사장에게 아첨하다.
Flattery to the boss.
상사에게 아첨하다.
Flattery to the boss.
왕에게 아첨하다.
Flattery to the king.
예전부터 자신의 이익을 위해 권력에 아첨하는 사람들은 있었다.
There have long been people who flatter power for their own good.
아버지께서는 나에게 아첨하는 사람은 진실한 친구를 얻기가 힘들다고 하셨다.
My father said that it was hard for him who flattered me to get true friends.
♔ 너 승규가 부장님에게 알랑거리는 거 봤어?
Did you see seung-gyu flattering the manager?
♕ 응, 승진 좀 하겠다고 아첨하는 꼴이란.
Yes, i'm flattering you for a promotion.

مرادف

아첨하다: flatter; butter up; curry favor,おせじをいう【お世辞を言う】。へつらう【諂う】,flatter, flagorner, encenser, aduler, cirer les bottes à, passer de la pommade à,adular, lisonjear, halagar,يتملّق، يداهن، يتزلّف,бялдуучлах, долигонох, зусардах, тал засах,nịnh bợ, nịnh hót, xu nịnh,ประจบ, ประจบประแจง, สอพลอ, ประจบสอพลอ, ปะเหลาะ,menyanjung, menjilat,льстить; заискивать; подхалимничать,阿谀，献殷勤，恭维,

🗣️ النطق, تصريف: • 아첨하다 (아첨하다)
📚 اشتقاق: • 아첨(阿諂): 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동함. 또는 그런 말이나 행동.

🗣️ 아첨하다 (阿諂 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

내놓고 아첨하다. [내놓다]
소인이 아첨하다. [소인 (小人)]
얼씬얼씬 아첨하다. [얼씬얼씬]
살살대며 아첨하다. [살살대다]
굽신굽신 아첨하다. [굽신굽신]
얼쩡거리며 아첨하다. [얼쩡거리다]
알짱알짱 아첨하다. [알짱알짱]
알랑알랑 아첨하다. [알랑알랑]

🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 아첨하다

ㅇㅊㅎㄷ ( 유치하다 ) : 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다. ☆☆ فعل
🌏 يستضيف/يجتذب: يستجلب المناسبة أو المشروع أو الأموال
ㅇㅊㅎㄷ ( 유창하다 ) : 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다. ☆☆ صفة
🌏 يسلس، يفصح: لا يتلعثم عندما يتكلّم أو يقرأ
ㅇㅊㅎㄷ ( 유치하다 ) : 나이가 어리다. ☆☆ صفة
🌏 طفوليّ: صغير العمر
ㅇㅊㅎㄷ ( 울창하다 ) : 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다. ☆ صفة
🌏 كثيف: مكتظ بالشجر

💕Start 아첨하다 🌾End

Start 아

아 End

Start 첨

첨 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • تأريخ (92) • صحة (155) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • تسوّق (99) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • عرض (8) • وعد (4) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132)