🌟 아첨하다 (阿諂 하다)
Verbe
1. 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동하다.
1. FLATTER, FLAGORNER, ENCENSER, ADULER, CIRER LES BOTTES À, PASSER DE LA POMMADE À: Parler ou agir en jouant un rôle, afin de se faire bien voir d'autrui.
-
아첨하는 말.
Flattering words. -
아첨하는 사람.
Flattery. -
아첨하는 신하.
A flattering servant. -
아첨하며 말하다.
Speak with flattery. -
사장에게 아첨하다.
Flattery to the boss. -
상사에게 아첨하다.
Flattery to the boss. -
왕에게 아첨하다.
Flattery to the king. -
예전부터 자신의 이익을 위해 권력에 아첨하는 사람들은 있었다.
There have long been people who flatter power for their own good. -
아버지께서는 나에게 아첨하는 사람은 진실한 친구를 얻기가 힘들다고 하셨다.
My father said that it was hard for him who flattered me to get true friends. -
♔
너 승규가 부장님에게 알랑거리는 거 봤어?
Did you see seung-gyu flattering the manager?
♕ 응, 승진 좀 하겠다고 아첨하는 꼴이란.
Yes, i'm flattering you for a promotion.
Synonyme(s)
아부하다(阿附하다): 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 아첨하다 (
아첨하다)
📚 Mot dérivé: • 아첨(阿諂): 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동함. 또는 그런 말이나 행동.
🗣️ 아첨하다 (阿諂 하다) @ Exemple(s)
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 아첨하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
Verbe
🌏 ACCUEILLIR, IMPLANTER: Attirer un événement, un projet, un financement, etc. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
Adjectif
🌏 AISÉ: Qui peut parler ou lire sans hésitation. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
Adjectif
🌏 ENFANTIN, PUÉRIL, INFANTILE, IMMATURE, JUVÉNILE: Qui est jeune. -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
Adjectif
🌏 TOUFFU: (Arbre) Qui est vert et densément regroupé.
• Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un plat (119) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Loisirs (48) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Presse (36) • Culture populaire (82) • Arts (23) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Saluer (17) • Philosophie, éthique (86) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Exprimer une date (59) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88)