🌟 뭐하다
صفة
1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
1. صعب: يكون غير مرتاح لأنّه في موقف صعب أو موقف محرج لقيام بعمل ما
-
뭐한 질문.
What questions. -
물어보기 뭐하다.
It's not worth asking. -
받기가 뭐하다.
It's not worth receiving. -
조금 뭐하다.
A little bit of a shit. -
유민이가 모르고 한 일 같아서 화를 내기도 뭐했다.
It seemed like yoomin didn't know and did something, so i didn't even have to get angry. -
지수는 모르는 사람에게 길을 묻기가 뭐해서 친구에게 전화를 했다.
Jisoo called her friend because she didn't want to ask a stranger for directions. -
민준이는 친하지도 않은 나한테 큰돈을 빌려 달라는 것이 조금 뭐했는지 말을 꺼내지 않았다.
Min-jun didn't bring up what it was a little bit of to ask me to lend him a large sum of money, even though he wasn't even close. -
♔
조금 묻기 뭐한 질문인데 하나 물어봐도 돼요?
I don't need to ask you a question. can i ask you a question?
♕
네, 얼마든지요.
Yes, as much as you like.
본말
무엇하다: 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
🗣️ النطق, تصريف: • 뭐하다 (
뭐ː하다) • 뭐한 (뭐ː한) • 뭐하여 (뭐ː하여) 뭐해 (뭐ː해) • 뭐하니 (뭐ː하니) • 뭐합니다 (뭐ː함니다)
📚 اشتقاق: • 뭐: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말., 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필…
🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 뭐하다
-
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 رديء: لا تصل درجته أو مستواه إلى المدى المفترض عند مقارنته مع الآخر -
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
☆☆☆
فعل
🌏 لا يستطيع: لا يجوز أن يُنجِز أمرا معيّنا حتى مستوى معين أو ليس عنده قدرة للقيام بهذا الأمر -
ㅁㅎㄷ (
막히다
)
: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينسدّ: لا يتمكّن أن يمرّ بالطريق أو المسار أو الممرّ -
ㅁㅎㄷ (
먹히다
)
: 입에 넣어져 삼켜지다.
☆☆
فعل
🌏 يؤكل: يوضع في الفمّ ويُبتلع -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُبقّع: يلصق سائلا أو مسحوقا أو غيرهما بشيء آخر أو يُخلّف أثرا عليه -
ㅁㅎㄷ (
면하다
)
: 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يُعفِي من: يتخلّص من المسؤوليات أو الواجبات -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
☆☆
فعل
🌏 يندفن: يلصق سائلا أو مسحوقا أو غيرهما بشيء آخر أو يُخلّف أثرا عليه -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
☆☆
فعل
🌏 يُخمّن صحيحا: يُعطي جوابا صحيحا على السؤال -
ㅁㅎㄷ (
망하다
)
: 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
☆☆
فعل
🌏 يفشل: يختفي أويتشتّت شخص أو المجموعة بسبب أنه لم يلعب دورا مناسبا -
ㅁㅎㄷ (
묘하다
)
: 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
☆
صفة
🌏 غريب: الهيئة أو الحركة... إلخ عجيبة ومذهلة -
ㅁㅎㄷ (
묵히다
)
: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
☆
فعل
🌏 يترك شيئا بدون استعماله: يجعل حالة الشيء حالة عتيقة من خلال تركه ساكنا لمدة طويلة -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 눈이나 비 등을 맞게 하다.
☆
فعل
🌏 يُصيبُ: يجعل شخصا أن يتعرّض للثلوج أو الأمطار -
ㅁㅎㄷ (
맺히다
)
: 열매나 꽃 등이 생겨나다.
☆
فعل
🌏 يُثمر: تُنتَج فواكه أو زهور وإلخ -
ㅁㅎㄷ (
멍하다
)
: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
☆
صفة
🌏 شارد الذهن: لا يردّ كأنه غائب عن رشده
• تحية (17) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة (52) • فنّ (23) • صحافة (36) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحة (155) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • الحياة الدراسية (208) • الإعتذار (7) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب والزواج (19) • هواية (103) • مناسبات عائلية (57) • مشاهدة الأفلام (105) • عرض (8)
