🌟 연설하다 (演說 하다)
فعل
1. 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표하다.
1. يُخاطب: يقدّم فكرة أو حجة أمام العديد من الناس
-
대통령이 연설하다.
The president speaks. -
후보가 연설하다.
Candidate speaks. -
대표로 연설하다.
Speaking as a representative. -
한국말로 연설하다.
Address in korean. -
청중 앞에서 연설하다.
Speaking in front of an audience. -
회의에서 연설하다.
Address at the meeting. -
평화에 대하여 연설하다.
Speech on peace. -
김 회장은 회사의 위기를 함께 극복해 나가자고 연설했다.
Kim addressed the company's crisis together. -
오늘 강연에서 나는 문화의 다양성에 대해 연설할 계획이다.
In today's lecture i plan to address the diversity of culture. -
♔
어제 대통령 후보들이 텔레비전 토론회에 나왔다며?
I heard the presidential candidates were at a television debate yesterday.
♕
응, 저마다 자기 공약에 대해 연설했어.
Yeah, each of them spoke about their pledges.
🗣️ النطق, تصريف: • 연설하다 (
연ː설하다)
📚 اشتقاق: • 연설(演說): 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
🗣️ 연설하다 (演說 하다) @ تفسير
- 웅변하다 (雄辯하다) : 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다.
🗣️ 연설하다 (演說 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 청산유수로 연설하다. [청산유수 (靑山流水)]
- 회중에게 연설하다. [회중 (會衆)]
- 숙연히 연설하다. [숙연히 (肅然히)]
- 각하께서 연설하다. [각하 (閣下)]
- 단상에서 연설하다. [단상 (壇上)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 연설하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف
• حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160) • المناخ (53) • تسوّق (99) • سياسة (149) • رياضة (88) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة (52) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • طقس وفصل (101) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب و الزواج (28) • تعبير عن الوقت (82) • لطلب الطعام (132) • نظام إجتماعي (81) • علم وتقنية (91) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204) • معلومات جغرافية (138) • حياة عملية (197) • تحية (17) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن الملابس (110)
