🌟 연설하다 (演說 하다)
Үйл үг
1. 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표하다.
1. ИЛТГЭХ, ИЛТГЭЛ ТАВИХ: олон хүний өмнө өөрийн бодол санаа, байр сууриа илэрхийлэн ярих.
-
대통령이 연설하다.
The president speaks. -
후보가 연설하다.
Candidate speaks. -
대표로 연설하다.
Speaking as a representative. -
한국말로 연설하다.
Address in korean. -
청중 앞에서 연설하다.
Speaking in front of an audience. -
회의에서 연설하다.
Address at the meeting. -
평화에 대하여 연설하다.
Speech on peace. -
김 회장은 회사의 위기를 함께 극복해 나가자고 연설했다.
Kim addressed the company's crisis together. -
오늘 강연에서 나는 문화의 다양성에 대해 연설할 계획이다.
In today's lecture i plan to address the diversity of culture. -
♔
어제 대통령 후보들이 텔레비전 토론회에 나왔다며?
I heard the presidential candidates were at a television debate yesterday.
♕ 응, 저마다 자기 공약에 대해 연설했어.
Yeah, each of them spoke about their pledges.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 연설하다 (
연ː설하다)
📚 Үүсмэл үг: • 연설(演說): 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
🗣️ 연설하다 (演說 하다) @ Үгийн тайлбар
- 웅변하다 (雄辯하다) : 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다.
🗣️ 연설하다 (演說 하다) @ Жишээ
- 청산유수로 연설하다. [청산유수 (靑山流水)]
- 회중에게 연설하다. [회중 (會衆)]
- 숙연히 연설하다. [숙연히 (肅然히)]
- 각하께서 연설하다. [각하 (閣下)]
- 단상에서 연설하다. [단상 (壇上)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 연설하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.
• барилга байшин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (23) • Хайр ба гэрлэлт (28) • түүх (92) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол унд тайлбарлах (78) • талархал илэрхийлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уур амьсгал (53) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • хэл (160)