🌟 에스오에스 (SOS)
اسم
1. 항해나 등산 등을 하는 도중에 사고가 났을 때 구조를 요청하는 무선 통신 신호.
1. نداء استغاثة: إشارة الاتصالات اللاسلكية التي تطلب الاستغاثة في حال وقوع حادث أثناء الملاحة أو تسلّق الجبال أو غيره
-
에스오에스가 찍히다.
Sos taken. -
에스오에스를 넣다.
Put in an sos. -
에스오에스를 받다.
Receive an sos. -
에스오에스를 쓰다.
Write an sos. -
에스오에스를 치다.
Hit sos. -
산에서 길을 잃은 우리는 에스오에스를 보냈다.
Lost in the mountains, we sent esse. -
에스오에스는 쓰고 읽기 쉬운, 세계 공통의 조난 신호이다.
Esse is a common distress signal in the world, easy to write and read. -
♔
선장님, 배가 곧 가라앉을 것 같습니다!
Captain, the ship is about to sink!
♕
어서 주변 배들에 에스오에스 신호를 보내게.
Come on, send the surrounding ships an sos signal.
2. 구원을 요청하거나 위험을 알리는 일.
2. نداء استغاثة: فعل إبلاغ الخطر أو طلب النجدة
-
에스오에스가 보이다.
S.o.s. is visible. -
에스오에스를 나타내다.
Represents s.o.s. -
에스오에스를 보내다.
Send an sos. -
에스오에스를 알리다.
Announce s.o.s. -
에스오에스를 요청하다.
Request an sos. -
에스오에스에 응하다.
Respond to an sos. -
나는 지수의 에스오에스에 황급히 달려갔다.
I rushed to the esse of the index. -
에스오에스가 적힌 한 장의 엽서를 통해 나는 친구에게 큰일이 닥쳤음을 알았다.
From a postcard bearing esse, i knew a great deal had come to my friend. -
♔
돈이 바닥이 났다고?
You ran out of money?
♕
응. 엄마한테 에스오에스를 쳐야겠다.
Yeah. i'll hit my mom with an sos.
🌷 ㅇㅅㅇㅇㅅ: Initial sound 에스오에스
-
ㅇㅅㅇㅇㅅ (
에스오에스
)
: 항해나 등산 등을 하는 도중에 사고가 났을 때 구조를 요청하는 무선 통신 신호.
اسم
🌏 نداء استغاثة: إشارة الاتصالات اللاسلكية التي تطلب الاستغاثة في حال وقوع حادث أثناء الملاحة أو تسلّق الجبال أو غيره
• تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن مظهر (97) • تحية (17) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مظهر خارجي (121) • فنّ (23) • هواية (103) • مناسبات عائلية (57) • قانون (42) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • لوصف الطبخ (119) • الإعتذار (7) • وعد (4) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)
