🌟 열녀문 (烈女門)
اسم
1. 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문.
1. بوابة للمرأة الفاضلة: بوابة حمراء تم إنشاؤها تكريما لامرأة فاضلة
-
열녀문을 건립하다.
Build a woman's gate. -
열녀문을 받다.
Receive ten questions. -
열녀문을 복원하다.
Restore a woman's door. -
열녀문을 세우다.
Set up a series of ten women. -
열녀문을 하사하다.
Give ten women a free hand. -
굳은 절개로 이름이 높았던 여인의 열녀문이 지금도 마을에 남아 있었다.
The door of the woman who was famous for her hard incision still remained in the village. -
죽은 남편을 따라 스스로 목숨을 끊은 열녀에게 왕이 열녀문을 하사하였다.
The king bestowed ten women on a woman who had taken her own life following her dead husband. -
옛날에 나라에서는 남편이 죽은 후 정조를 지킨 여자에게 열녀문을 세워 주었다.
Once upon a time in the country, after the death of her husband, she built a woman's gate to a woman who kept her chastity.
🗣️ النطق, تصريف: • 열녀문 (
열려문)
🌷 ㅇㄴㅁ: Initial sound 열녀문
-
ㅇㄴㅁ (
안내문
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.
☆☆☆
اسم
🌏 إعلان، تقديم، مقالة إبلاغ: الورقة التي تُكتب عليها مقالة تقديم محتوى شيء أو حدث -
ㅇㄴㅁ (
에나멜
)
: 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체.
اسم
🌏 طلاء: سائل يُدهن به سطح الأشياء ويخلط بالمساحيق الملوّنة -
ㅇㄴㅁ (
이나마
)
: 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تدلّ على الاعتراف به على الرغم من أنّه لا يعجبه أو أقلّ من المستوى -
ㅇㄴㅁ (
이나마
)
: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.
ظرف
🌏 بهذا فقط على الرغم من أنّه أقلّ من الحاجة أو ليس جيدا -
ㅇㄴㅁ (
열녀문
)
: 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문.
اسم
🌏 بوابة للمرأة الفاضلة: بوابة حمراء تم إنشاؤها تكريما لامرأة فاضلة -
ㅇㄴㅁ (
요나마
)
: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마.
ظرف
🌏 رغم أن: برغم من حالته غير الكافية وغير الجيدة، لكن.. -
ㅇㄴㅁ (
이농민
)
: 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민.
اسم
🌏 مهاجر من الريف: فلاّح يترك الزراعة ويغادر الريف
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • فنّ (76) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160)
