🌟 유배지 (流配地)
اسم
1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받고 일정 기간 동안 보내져 머물던 장소.
1. مَنفَى: (في قديم الزمان) مكان كان يقيم المجرم فيه لمدة معينة بعد أن يُحكم عليه بعقوبة ويُرسَل إلى ذلك المكان
-
유배지에서의 생활.
A life in exile. -
유배지를 떠나다.
Leave exile. -
유배지에 보내다.
Send to exile. -
유배지에서 돌아오다.
Return from exile. -
유배지에서 풀려나다.
Release from exile. -
정승은 이십 년의 세월을 유배지에서 보냈다.
Jeongseung spent twenty years in exile. -
신하는 왕의 부름을 기다리다 결국 유배지에서 죽었다.
His subjects await the call of the king. eventually, he died in exile. -
제주도는 육지에서 멀리 떨어진 섬이었기 때문에 조선 시대의 대표적 유배지 중 하나였다.
Jeju island was one of the most prominent exile sites of the joseon dynasty because it was an island far from land. -
♔
이 글은 정승이 유배지에 있는 동안 쓴 글입니다.
This is what jeong seung wrote while he was in exile.
♕
글 속에 유배 생활의 쓸쓸함이 담겨 있네요.
The writing contains the loneliness of exile.
مرادف
귀양지(귀양地): (옛날에) 죄를 지은 사람이 귀양살이를 하던 곳.
🗣️ النطق, تصريف: • 유배지 (
유배지)
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 유배지
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 أب، والد، بابا: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء رجل أنجبنه -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 عام: أن يمكن تطبقه على الجميع ولا يقتصر على البعض -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 عامّ ، كلّي ، شائع: أمر يمكن أن يطبق على الجميع ولا يقتصر على البعض -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
اسم
🌏 بالصدفة: وقوع أمر ما بالصدفة وبشكل غير متوقع -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
اسم الوصف
🌏 بالصدفة: أمر ما حدث بالصدفة وبشكل غير متوقع -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
اسم الوصف
🌏 من جانب واحد: ميال إلى جانب واحد أو جهة واحدة -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
اسم
🌏 أحاديّ الجانب: الميل الى جانب واحد أو ناحية واحدة
• للتعبير عن الأيام (13) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن مظهر (97) • هواية (103) • عرض (8) • سفر (98) • للتعبير عن الموقع (70) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إتصال هاتفي (15) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (82) • رياضة (88) • صحة (155) • طقس وفصل (101) • شُكر (8) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)
