🌟 어물쩍
ظرف
1. 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
1. بشكل مراوغ: يتكلم أو يتصرف بشكل فيه مراوغة ومماطلة وتهرب عن عمد
-
어물쩍 끝내다.
Finished vaguely. -
어물쩍 넘어가다.
Slip over. -
어물쩍 도망가다.
To flee by a hair's breadth. -
어물쩍 빠지다.
Dropped out. -
어물쩍 피하다.
Vaguely avoid. -
민준이는 말꼬리를 흐리며 대답을 어물쩍 피했다.
Min-jun blurted out his words and dodged an answer. -
직원들의 거센 비난 때문에 사장은 뇌물을 받은 일을 어물쩍 넘길 수 없었다.
Because of the strong criticism from the employees, the boss was unable to pass the bribe. -
♔
그냥, 어디 좀 갔다 오느라고 늦었어.
I was just, i was just getting back from somewhere.
♕
그런 애매한 말로 어물쩍 넘어갈 생각하지 마.
Don't try to slip away with such vague words.
🗣️ النطق, تصريف: • 어물쩍 (
어물쩍)
📚 اشتقاق: • 어물쩍거리다: 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다. • 어물쩍대다: 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다. • 어물쩍이다: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다. • 어물쩍하다: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
🌷 ㅇㅁㅉ: Initial sound 어물쩍
-
ㅇㅁㅉ (
아무짝
)
: (낮잡아 이르는 말로) 아무 데.
اسم
🌏 أيّ استخدام: (استهانة) أيّ مكان -
ㅇㅁㅉ (
어물쩍
)
: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مراوغ: يتكلم أو يتصرف بشكل فيه مراوغة ومماطلة وتهرب عن عمد
• علاقة إنسانيّة (255) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الغذاء (78) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سياسة (149) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • صحة (155) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الطبخ (119) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في كوريا (16) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)
