🌟 에워싸이다
فعل
1. 둘레가 빙 둘러싸이다.
1. يحاط: يتم الإحاطة به بشكل كامل
-
사람들에게 에워싸이다.
Surrounded by people. -
건물들로 에워싸이다.
Surrounded by buildings. -
성벽으로 에워싸이다.
Surrounded by the walls. -
우리 마을은 실개천으로 에워싸여 있다.
Our village is surrounded by a stream of open air. -
아군들의 진지는 사방의 적들로 에워싸였다.
Our positions were surrounded by enemies everywhere. -
수학 선생님은 인기가 좋아서 항상 아이들에게 에워싸여 있다.
The math teacher is so popular that she is always surrounded by children. -
♔
이곳 정말 공기가 좋다.
The air's really nice here.
♕
응, 사방이 산으로 에워싸여 있어서 그런지 경치도 좋고.
Yeah, it's surrounded by mountains all around, so the scenery is nice.
2. 관심의 중심에 두어져서 둘러싸이다.
2. يوضع في وسط الاهتمام ويتم إحاطته
-
관심으로 에워싸이다.
Surrounded with interest. -
분위기에 에워싸이다.
Surrounded by the atmosphere. -
박수 소리에 에워싸이다.
Surrounded by applause. -
소문에 에워싸이다.
Surrounded by rumors. -
호기심에 에워싸이다.
Surrounded by curiosity. -
어제 무단 결석한 민준이는 아이들의 호기심 속에 에워싸였다.
Min-joon, who was absent without leave yesterday, was surrounded by children's curiosity. -
연주를 끝낸 나는 사람들의 박수 소리에 에워싸여서 정신이 없었다.
After i finished playing, i was distracted by the applause of the people. -
♔
갑자기 모든 사람들에게 관심의 대상이 된 기분이 어때요?
How does it feel to be in everyone's interest all of a sudden?
♕
이런 분위기에 에워싸여 본 적이 없어서 당황스럽네요.
I'm embarrassed i've never been surrounded by this atmosphere.
3. 온통 덮여 싸이다.
3. يحاط: يتم ستره وتغطيته بشكل شامل
-
구름으로 에워싸이다.
Surrounded by clouds. -
눈으로 에워싸이다.
Surrounded by snow. -
먼지로 에워싸이다.
Surrounded by dust. -
모래로 에워싸이다.
Surrounded by sand. -
흙으로 에워싸이다.
Surrounded by dirt. -
주변이 온통 안개로 에워싸여서 아무것도 보이지 않는다.
The surrounding area is surrounded by fog, so i can't see anything. -
우리는 하얀 눈으로 에워싸인 거리에 발자국을 내며 걸었다.
We walked with footprints in the streets surrounded by white snow. -
♔
서랍장은 왜 닦고 있어?
Why are you cleaning the drawer?
♕
창고에 넣어 두었더니 온통 먼지에 에워싸였어.
I put it in the warehouse and it was all covered in dust.
🗣️ النطق, تصريف: • 에워싸이다 (
에워싸이다) • 에워싸이어 (에워싸이어에워싸이여) • 에워싸이니 ()
📚 اشتقاق: • 에워싸다: 주위를 빙 둘러싸다., 관심의 중심에 두고 둘러싸다., 온통 덮어 싸다.
🗣️ 에워싸이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 방풍림으로 에워싸이다. [방풍림 (防風林)]
🌷 ㅇㅇㅆㅇㄷ: Initial sound 에워싸이다
-
ㅇㅇㅆㅇㄷ (
에워싸이다
)
: 둘레가 빙 둘러싸이다.
فعل
🌏 يحاط: يتم الإحاطة به بشكل كامل
• نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • شُكر (8) • معلومات جغرافية (138) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • صحافة (36) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في كوريا (16) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الموقع (70) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الغذاء (78)
