🌟 이만큼
☆☆ ظرف
1. 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
1. بهذا الحدّ ، بهذه الدرجة: بهذا الحدّ، أو بهذه الدرجة
-
이만큼 기다리다.
Wait this long. -
이만큼 달라지다.
Be this different. -
이만큼 버티다.
Hold out this much. -
이만큼 살다.
Live this much. -
이만큼 쉬다.
Take this much rest. -
이만큼 키우다.
Raising this much. -
우리 어머니는 가족 모두가 절약하기 때문에 이만큼 살 수 있는 것이라고 말씀하셨다.
My mother said this is what everyone in the family can buy because they save. -
나는 계속 놀다가 이만큼 쉬었으면 다시 공부하라는 어머니의 말씀에 책을 읽기 시작했다.
I kept playing and began to read when my mother told me to study again if i had this much rest. -
♔
승규 생일 파티를 위해 더 필요한 건 없을까?
Anything else you need for seung-gyu's birthday party?
♕
선물도 샀고 케이크도 있고 이만큼 준비했으니 충분한 것 같아.
We bought presents, we have cakes, and i think this much is enough.
مرادف
이만치: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
작은말
요만큼: 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로.
كلمة مرجعية
그만큼: 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
كلمة مرجعية
저만큼: 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로., 어느 정도 떨어진 곳으로.
🗣️ النطق, تصريف: • 이만큼 (
이만큼)
📚 الفئة: درجة
🗣️ 이만큼 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이만큼 일갈했으면 정신 좀 차렸겠지요? [일갈하다 (一喝하다)]
- 사실 말이지, 이 회사가 이만큼 클 수 있었던 것은 다 그녀 덕분이었다. [사실 (事實)]
- 사실이지, 나니까 이만큼 참았지 누가 그 성질을 참겠어? [사실 (事實)]
- 김 사장은 자본도 없이 가게를 이만큼 크게 키웠으니 상공업자로서 꽤 성공한 셈이다. [상공업자 (商工業者)]
- 네, 그래서 이만큼 짧은 기간에 선진화된 것은 정말 놀라운 일입니다. [선진화되다 (先進化되다)]
- 할아버지, 저 연필을 벌써 이만큼 썼어요! [동강이]
- 몇 년 전에 사과나무 묘목을 사다가 마당에 심었는데 벌써 이만큼 자랐지 뭐야. [묘목 (苗木)]
- 엄마, 물을 이만큼 부으면 돼요? [그럼]
- 귤을 이만큼 사면 충분하겠지? [고쯤]
- 우리 회사가 이만큼 성장하는 데에는 김 사장님의 역할이 컸습니다. [반석 (盤石/磐石)]
- 예전보다 체력이 떨어져서 이만큼 뛰는 것도 이제 힘들어졌어. [힘들어지다]
- 짧은 시간 안에 회사를 이만큼 키운 비결이 무엇입니까? [구성원 (構成員)]
- 김 교수님의 연구 덕분에 우리나라의 의학계가 이만큼 발전한 것 같아요. [남기다]
- 어머니가 곰살궂게 살림을 꾸려 오신 덕분에 이만큼 살 수 있게 된 것 같다. [곰살궂다]
- 박 과장이 없었다면 우리 회사가 이만큼 크기 힘들었을 겁니다. [일등 (一等)]
- 우리가 이만큼 먹고살게 된 게 다 내 덕분인 거 알죠? [자칭 (自稱)]
🌷 ㅇㅁㅋ: Initial sound 이만큼
-
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도. 또는 이만한 정도.
☆☆
اسم
🌏 هذا الحدّ ، هذه الدرجة: هذا الحدّ، أو هذه الدرجة -
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
☆☆
ظرف
🌏 بهذا الحدّ ، بهذه الدرجة: بهذا الحدّ، أو بهذه الدرجة -
ㅇㅁㅋ (
웬만큼
)
: 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
ظرف
🌏 مقبولي: يسمح أو يقبلها أن لا تتجاوز إلى حد كبير من النطاق. -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로.
ظرف
🌏 هذا القدر. هذه الدرجة: بهذه الدرجة. أو لهذه الدرجة -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도. 또는 요만한 정도.
اسم
🌏 كمية ما: درجة ما، أو حالة ما
• تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • علاقة (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • دعوة وزيارة (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة بيئية (226)
