🌟 일갈하다 (一喝 하다)
فعل
1. 큰 소리로 한 번 꾸짖다.
1. يصرخ: يعنّفه بصوت عال
-
일갈하는 소리.
A grinding sound. -
일갈하며 야단치다.
Give a scolding. -
제자에게 일갈하다.
Toss to the disciple. -
후배에게 일갈하다.
Toss to junior. -
따끔하게 일갈하다.
Tingling up. -
선생님은 지각한 아이들에게 한마디 따끔하게 일갈했다.
The teacher gave the late children a sting. -
후배에게 일갈한다는 것이 말이 길어져서 잔소리가 됐다.
Talking to a junior became a nagging word. -
♔
이만큼 일갈했으면 정신 좀 차렸겠지요?
If i've done this much, i'm sure i'll be able to pull myself together.
♕
똑똑한 애니까 한마디에 알아들었을 겁니다.
He's a smart kid, so i'm sure he understood in a word.
🗣️ النطق, تصريف: • 일갈하다 (
일갈하다)
📚 اشتقاق: • 일갈(一喝): 큰 소리로 한 번 꾸짖음. 또는 그런 말.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 일갈하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
صفة
🌏 شجاع: شجاع ومقدام -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
صفة
🌏 اضطراري، طارئ: وضع أو شأن ما خطير أو مستعجل للغاية -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
صفة
🌏 لطيف: أسلوب الكلام يكون أسلوبا ناعما لعدم التسبب في جرح أوحرج المستمع
• دعوة وزيارة (28) • حياة عملية (197) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن التاريخ (59) • سفر (98) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وعد (4) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • نفس (191) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • المناخ (53) • استعمال الصيدليات (10) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)
