🌟 임기응변 (臨機應變)

اسم  

1. 그때그때의 상황에 맞게 바로 결정하거나 처리함.

1. تكييف الشيء حسب حالته: اتخاذ قرار حول شيء أو معالجته على الفور حسب الحالة في نفس الوقت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 임기응변을 발휘하다.
    Make a momentary move.
  • Google translate 임기응변에 능하다.
    Be good at adapting to the occasion.
  • Google translate 임기응변에 뛰어나다.
    Excel in improvisation.
  • Google translate 임기응변으로 대처하다.
    Handle it in an emergency.
  • Google translate 화상을 입었을 때 얼음으로 찜질을 하는 것은 임기응변일 뿐 근본적인 치료가 될 수 없다.
    Steaming with ice when burned is only a temporary expedient and cannot be a fundamental treatment.
  • Google translate 나는 면접에서 어려운 질문을 받았지만 임기응변으로 재치 있게 대답해서 합격할 수 있었다.
    I was asked a difficult question at the interview, but i was able to pass by tactfully answering it in a timely manner.
  • Google translate 배를 운전하다가 바다 한복판에서 문제가 생기면 어떻게 하나요?
    What if there's a problem driving in the middle of the ocean?
    Google translate 그럴 땐 상황에 따라 임기응변으로 대처하는 수밖에 없어요.
    In that case, depending on the situation, we have no choice but to cope with the situation.

임기응변: extemporaneousness; impromptu; ad-hoc; temporary measure,りんきおうへん【臨機応変】,mesure exigée par les circonstances, mesure de circonstance, décision prise sur le champ,remedio improvisto,تكييف الشيء حسب حالته,цаг үед нийцсэн арга хэмжээ,tùy cơ ứng biến,การตัดสินปัญหาเฉพาะหน้า, การจัดการปัญหาตามแต่กรณี,adaptasi berdasarkan situasi,,随机应变,

🗣️ النطق, تصريف: 임기응변 (임기응변)
📚 اشتقاق: 임기응변하다: 그때그때 처한 사태에 맞추어 즉각 그 자리에서 결정하거나 처리하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال الصيدليات (10) الفلسفة والأخلاق (86) سفر (98) الإعتذار (7) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تحية (17) البحث عن طريق (20) فنّ (76) طقس وفصل (101) لوصف الطبخ (119) فرق ثقافات (47) شُكر (8) وسائل الإعلام العامة (47) التعبير عن التاريخ (59) هواية (103) فنّ (23) إتصال هاتفي (15) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) ثقافة شعبية (82) قانون (42) تربية (151) الثقافة الغذائية (104) عرض (8) سياسة (149) الإدارة الاقتصادية (273) وعد (4) تسوّق (99) صحافة (36) مشكلة بيئية (226) التعبير عن الملابس (110)