🌟 잠행 (潛行)
اسم
1. 남몰래 숨어서 오고 감.
1. ذهاب ورجوع متخفيا: ذهاب ورجوع متخفيًا لكي لا يعرفه الآخرون
-
왕의 잠행.
The king's retreat. -
잠행 생활.
A life of hiding. -
잠행을 하다.
Go undercover. -
잠행으로 다니다.
Go undercover. -
잠행으로 도착하다.
Arrive by stealth. -
오빠는 아버지의 눈을 피해 잠행으로 집에 왔다 갔다.
My brother came and went home by stealth, avoiding his father's eyes. -
배우 박 씨는 기자들을 피해 한 달간 잠행 생활을 하였다.
Actor park spent a month in hiding from reporters. -
최 의원은 사람들의 눈을 피해 잠행으로 해외여행을 다녀왔다.
Choi went on a secret trip abroad to avoid people's eyes.
2. 물속에 잠기거나 땅속으로 들어가서 감.
2. ذهاب في الماء أو تحت الأرض: ذهاب وهو ينغمر في الماء أو يدخل تحت الأرض
-
잠수함의 잠행.
Submarine's undercover. -
탐지된 잠행.
Detected hiding. -
잠행을 시작하다.
Go into hiding. -
잠행을 하다.
Go undercover. -
잠행으로 건너다.
Cross by stealth. -
잠수함은 바닷속에서 잠행을 시작했다.
The submarine began to go under the sea. -
김 씨와 일행은 야밤에 잠행으로 강을 건넜다.
Kim and his party crossed the river by stealth at night. -
이렇게 추운 날 해양 경찰은 바다에서 잠행으로 수사를 했다.
On such a cold day, the maritime police conducted an investigation undercover in the sea.
3. 남모르게 비밀리에 행함.
3. قيام به متخفيًا: قيام بشيء تخفيا لكي لا يعرفه الآخرون
-
잠행 감사.
Latent audit. -
잠행 수사.
An undercover investigation. -
잠행을 계속하다.
Continue to go undercover. -
잠행을 하다.
Go undercover. -
잠행으로 감시하다.
Watch by stealth. -
박 형사는 사건 조사를 위한 잠행을 계속하였다.
Detective park continued to go into hiding to investigate the case. -
김 반장이 이끄는 수사팀은 아무도 모르게 잠행 수사를 하였다.
The investigation team led by kim conducted an undercover investigation without anyone knowing. -
우리나라에는 독립을 위해 숨은 곳에서 잠행을 한 훌륭한 독립운동가들이 많았다.
There were many great independence activists in our country who went into hiding for independence.
🗣️ النطق, تصريف: • 잠행 (
잠행)
📚 اشتقاق: • 잠행되다: 남모르게 비밀리에 행해지다. • 잠행하다: 임시로 정하여 시행하다., 남몰래 숨어서 오고 가다., 물속에 잠기거나 땅속으…
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 잠행
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
ظرف
🌏 أبدا، مطلقا: على الإطلاق، أو تماما -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 بدروم: بناء بُني تحت الأرض أو بناء بني تحت سطح الأرض المحفور -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
اسم
🌏 دقّة: أن يكون بالضبط وصحيحا -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
اسم
🌏 مكالمة هاتفية: تبادل الحوار بين أشخاص عبر الهاتف، أو المضمون الذي ينقل من خلاله -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 نحن ، نا: كلمة يستخدمها المتكلّم أمام شخص أعلى منه منصبا عند الإشارة إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
اسم
🌏 حكمة، فطنة: قدرة بها يفهم ويحكم منطق الحياة والحق والباطل بشكل جيد -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
اسم
🌏 فور، بعده مباشرةً: بعد حدوث أمر ما مباشرةً -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
اسم
🌏 الالتحاق بمدرسة آتية: دخول مدرسة لمرحلة الدراسات أعلى بعد التخرُّج من مدرسة ما -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
اسم
🌏 إجراء: تقدُّم إلى الأمام -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
اسم
🌏 مسجّل في مدرسة: أن يكون منتميا إلى مدرسة -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
اسم
🌏 انسجام مع: أن يكون متناسقا معا -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
اسم
🌏 جمع: أن يجمع أشياء بينها علاقة ويوحّدها -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
اسم
🌏 أمام ووراء: قدام وخلف -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
اسم
🌏 تحديد: إقامة حدود معيّنة ـو مدى معيّن له، أو منْعه ألاّ يجاوز الحدود أو المدى، أو الحدود التي يتم إقامتها مثل ذلك
• حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • صحافة (36) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • شُكر (8) • تأريخ (92) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59)
