🌟 진행 (進行)

☆☆   اسم  

1. 앞으로 나아감.

1. إجراء: تقدُّم إلى الأمام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 진행 방향.
    Direction of progress.
  • Google translate 진행 속도.
    Progress rate.
  • Google translate 진행 신호.
    A signal of progress signal.
  • Google translate 진행이 되다.
    Go ahead.
  • Google translate 진행을 하다.
    Proceed.
  • Google translate 승규는 사람들의 진행 방향을 따라 걸었다.
    Seung-gyu walked in the direction of the people's progress.
  • Google translate 교차로를 지나 직진 차선으로 진입하면 정체 없이 진행이 가능하다.
    Passing through the intersection and entering the straight lane, it is possible to proceed without congestion.
  • Google translate 하마터면 앞 차에 부딪힐 뻔했어요.
    I almost hit the car in front of me.
    Google translate 앞 차의 진행을 잘 보고 운전하세요.
    Watch the progress of the car in front and drive.

진행: progress,しんこう【進行】,cours, déroulement,marcha,إجراء,явах, урагшлах,sự tiến triển,ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า,berkelanjutan,движение вперёд,前行,前进,

2. 일 등을 계속해서 해 나감.

2. القيام بإجراء عمل ما ونحوه باستمرار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 방송 진행.
    Broadcast progress.
  • Google translate 회의 진행.
    Conference proceedings.
  • Google translate 진행 상황.
    Progress.
  • Google translate 진행 요원.
    An agent of progress.
  • Google translate 진행이 느리다.
    Slow progress.
  • Google translate 진행이 되다.
    Go ahead.
  • Google translate 진행이 빠르다.
    Fast progress.
  • Google translate 진행이 순조롭다.
    Progress is smooth.
  • Google translate 진행을 하다.
    Proceed.
  • Google translate 걱정과는 달리 행사의 진행이 순조롭게 이루어져서 다행이다.
    Contrary to worries, it's fortunate that the event went smoothly.
  • Google translate 도로 공사 진행이 자꾸 늦춰져서 시민들의 불만이 늘어나고 있다.
    The road construction has been delayed and the complaints of the citizens are growing.
  • Google translate 지금까지의 작업 진행 상황을 보고하세요.
    Report the progress so far.
    Google translate 아무 문제없이 순조롭게 진행되고 있습니다.
    It's going smoothly without any problems.

🗣️ النطق, تصريف: 진행 (진ː행)
📚 اشتقاق: 진행되다(進行되다): 앞으로 나아가게 되다., 일 등이 계속해서 되어 가다. 진행하다(進行하다): 앞으로 나아가다., 일 등을 계속해서 해 나가다.
📚 الفئة: وسائل الإعلام العامة  


🗣️ 진행 (進行) @ تفسير

🗣️ 진행 (進行) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


عطلةالأسبوع وإجازة (47) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مشاهدة الأفلام (105) الفلسفة والأخلاق (86) علاقة (52) للتعبير عن الموقع (70) فرق ثقافات (47) لغة (160) صحافة (36) حياة عملية (197) تأريخ (92) الإعتذار (7) مناسبات عائلية (أعياد) (2) ثقافة شعبية (82) حياة سكنية (159) معلومات جغرافية (138) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الحياة في كوريا (16) المهنة والوظيفة (130) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (59) علم وتقنية (91) إتصال هاتفي (15) الحب و الزواج (28) تبادل المعلومات الشخصية (46) فنّ (76) تسوّق (99) المناخ (53)