🌟 계층화 (階層化)
اسم
1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
1. طبقية: تقسم أو تقسيم فرد في مجموعة ما حسب مكانته
-
계층화 문제.
Tiering problem. -
계층화 요인.
The layering factor. -
계층화 현상.
Layering phenomena. -
계층화가 심화되다.
The stratification intensifies. -
계층화를 옹호하다.
Defends stratification. -
계층화를 우려하다.
Concerned about stratification. -
계층화를 초래하다.
Cause stratification. -
심각한 계층화로 인한 불평등이 사회 문제로 떠올랐다.
Inequality caused by severe stratification has emerged as a social problem. -
성장 중심의 경제 정책은 사회의 계층화를 더욱 촉진시켰다.
Growth-oriented economic policies have further promoted the stratification of society. -
♔
점점 부자와 가난한 사람들의 격차가 심해지고 있습니다.
The gap between the rich and the poor is widening.
♕
신분 제도 대신 돈으로 인한 계층화가 나타난 셈입니다.
Instead of the identity system, money-based stratification has emerged.
2. 무엇을 단계에 따라 구분함.
2. طبقية: تقسيم شيء ما حسب وضعه
-
지식의 계층화.
Layering of knowledge. -
계층화가 되다.
Become stratified. -
계층화를 시키다.
Layering. -
계층화를 하다.
Layering. -
계층화로 보이다.
Looks like stratification. -
수업의 계층화가 학생들의 성적을 효과적으로 끌어올렸다.
The stratification of classes effectively boosted students' grades. -
나는 사업의 진행 과정을 표로 계층화를 시켜서 보여 주었다.
I have tabulated the progress of the project.
🗣️ النطق, تصريف: • 계층화 (
계층화) • 계층화 (게층화)
📚 اشتقاق: • 계층화되다(階層化되다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다., 무엇이 단계에 따… • 계층화하다(階層化하다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.…
🌷 ㄱㅊㅎ: Initial sound 계층화
-
ㄱㅊㅎ (
구체화
)
: 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆
اسم
🌏 تجسيد: يصبح شيء غير واقعي وغامض شيء ذو شكل وطبيعة حقيقية ومفصلة -
ㄱㅊㅎ (
고착화
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 الثبات: الثبوت بحال معين من دون تغبير أو التجميد كذلك -
ㄱㅊㅎ (
공청회
)
: 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
اسم
🌏 استماع عامّ: المؤتمر المفتوح للبرلمان والوكالات الإداريّة ليستمع إلى أفكار الشعب أو آراء الخبراء قبل اتخاذ قرار بشأن القضايا المهمّة اجتماعيّا -
ㄱㅊㅎ (
계층화
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 طبقية: تقسم أو تقسيم فرد في مجموعة ما حسب مكانته -
ㄱㅊㅎ (
건축학
)
: 건축에 관한 이론과 기술, 또는 예술로서의 건축을 연구하는 학문.
اسم
🌏 الهندسة المعمارية: العلم الذي يبحث فيه النظريات والتكنولوجيا حول أعمال البناء، أو البناء كفنّ -
ㄱㅊㅎ (
근친혼
)
: 가까운 친척끼리 하는 결혼.
اسم
🌏 الزواج بين شخصين من دم واحد ، الزواج بين قريبين في قرابة عصب: التزاوج بين قبيلتين قريبتين -
ㄱㅊㅎ (
구차히
)
: 살림이 몹시 가난하게.
ظرف
🌏 بشكل بائس: فقيرًا للغاية
• ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (57) • حياة عملية (197) • تأريخ (92) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • نفس (191) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (8) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • طقس وفصل (101)
