🌟 계층화 (階層化)
Nomina
1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
1. STRATIFIKASI, PENGELASAN: hal anggota dari organisasi sosial terbagi ke dalam beberapa kelas, atau membuatnya demikian
-
계층화 문제.
Tiering problem. -
계층화 요인.
The layering factor. -
계층화 현상.
Layering phenomena. -
계층화가 심화되다.
The stratification intensifies. -
계층화를 옹호하다.
Defends stratification. -
계층화를 우려하다.
Concerned about stratification. -
계층화를 초래하다.
Cause stratification. -
심각한 계층화로 인한 불평등이 사회 문제로 떠올랐다.
Inequality caused by severe stratification has emerged as a social problem. -
성장 중심의 경제 정책은 사회의 계층화를 더욱 촉진시켰다.
Growth-oriented economic policies have further promoted the stratification of society. -
♔
점점 부자와 가난한 사람들의 격차가 심해지고 있습니다.
The gap between the rich and the poor is widening.
♕ 신분 제도 대신 돈으로 인한 계층화가 나타난 셈입니다.
Instead of the identity system, money-based stratification has emerged.
2. 무엇을 단계에 따라 구분함.
2. PENGKLASIFIKASIAN: hal membagi sesuatu menurut tahapan
-
지식의 계층화.
Layering of knowledge. -
계층화가 되다.
Become stratified. -
계층화를 시키다.
Layering. -
계층화를 하다.
Layering. -
계층화로 보이다.
Looks like stratification. -
수업의 계층화가 학생들의 성적을 효과적으로 끌어올렸다.
The stratification of classes effectively boosted students' grades. -
나는 사업의 진행 과정을 표로 계층화를 시켜서 보여 주었다.
I have tabulated the progress of the project.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 계층화 (
계층화) • 계층화 (게층화)
📚 Kata Jadian: • 계층화되다(階層化되다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다., 무엇이 단계에 따… • 계층화하다(階層化하다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.…
🌷 ㄱㅊㅎ: Initial sound 계층화
-
ㄱㅊㅎ (
구체화
)
: 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆
Nomina
🌏 PEWUJUDAN, REALISASI, AKTUALISASI: hal sesuatu yang tidak nyata dan tidak jelas menjadi memiliki bentuk dan karakter yang nyata dan mendetail, atau hal membuatnya menjadi begitu -
ㄱㅊㅎ (
고착화
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
Nomina
🌏 PENGIKATAN, PENETAPAN: proses mempertahankan sesuatu agar dalam keadaan tetap dan dalam situasi yang sama -
ㄱㅊㅎ (
공청회
)
: 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
Nomina
🌏 RAPAT UMUM: rapat umum di dewan perwakilan rakyat atau instansi pemerintah yang diadakan untuk mendengarkan pikiran rakyat atau pendapat para ahli sebelum menetapkan hal penting untuk kepentingan masyarakat -
ㄱㅊㅎ (
계층화
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
Nomina
🌏 STRATIFIKASI, PENGELASAN: hal anggota dari organisasi sosial terbagi ke dalam beberapa kelas, atau membuatnya demikian -
ㄱㅊㅎ (
건축학
)
: 건축에 관한 이론과 기술, 또는 예술로서의 건축을 연구하는 학문.
Nomina
🌏 ILMU BANGUNAN, ILMU ARSITEKTUR: bidang ilmu yang meneliti hal mengenai bangunan dilihat dari segi teori, teknik, dan seni -
ㄱㅊㅎ (
근친혼
)
: 가까운 친척끼리 하는 결혼.
Nomina
🌏 pernikahan yang dilakukan antar keluarga yang dekat -
ㄱㅊㅎ (
구차히
)
: 살림이 몹시 가난하게.
Adverbia
🌏 DENGAN MISKIN, SUSAH, KEKURANGAN: dengan kehidupan yang miskin
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kesehatan (155) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • arsitektur (43) • perbedaan budaya (47) • pendidikan (151) • penggunaan rumah sakit (204) • pembelian barang (99) • politik (149) • menyatakan karakter (365) • sistem sosial (81) • filsafat, moralitas (86) • penampilan (121) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (59) • masalah lingkungan (226) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (8) • pesan makanan (132) • informasi geografis (138) • perjalanan (98) • kehidupan sehari-hari (11) • menjelaskan makanan (78) • olahraga (88) • suasana kerja (197)