🌟 계층화 (階層化)
名詞
1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
-
계층화 문제.
Tiering problem. -
계층화 요인.
The layering factor. -
계층화 현상.
Layering phenomena. -
계층화가 심화되다.
The stratification intensifies. -
계층화를 옹호하다.
Defends stratification. -
계층화를 우려하다.
Concerned about stratification. -
계층화를 초래하다.
Cause stratification. -
심각한 계층화로 인한 불평등이 사회 문제로 떠올랐다.
Inequality caused by severe stratification has emerged as a social problem. -
성장 중심의 경제 정책은 사회의 계층화를 더욱 촉진시켰다.
Growth-oriented economic policies have further promoted the stratification of society. -
♔
점점 부자와 가난한 사람들의 격차가 심해지고 있습니다.
The gap between the rich and the poor is widening.
♕ 신분 제도 대신 돈으로 인한 계층화가 나타난 셈입니다.
Instead of the identity system, money-based stratification has emerged.
2. 무엇을 단계에 따라 구분함.
-
지식의 계층화.
Layering of knowledge. -
계층화가 되다.
Become stratified. -
계층화를 시키다.
Layering. -
계층화를 하다.
Layering. -
계층화로 보이다.
Looks like stratification. -
수업의 계층화가 학생들의 성적을 효과적으로 끌어올렸다.
The stratification of classes effectively boosted students' grades. -
나는 사업의 진행 과정을 표로 계층화를 시켜서 보여 주었다.
I have tabulated the progress of the project.
🗣️ 発音, 活用形: • 계층화 (
계층화) • 계층화 (게층화)
📚 派生語: • 계층화되다(階層化되다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다., 무엇이 단계에 따… • 계층화하다(階層化하다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.…
🌷 ㄱㅊㅎ: Initial sound 계층화
-
ㄱㅊㅎ (
구체화
)
: 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆
名詞
🌏 ぐたいか【具体化】: 非現実的で漠然としていたことが、実際的で詳しい形と性質を持つようになること。また、そうすること。 -
ㄱㅊㅎ (
고착화
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
名詞
🌏 こちゃくか【固着化】: 一定の状態に固まり変わらないようになること。また、そうさせること。 -
ㄱㅊㅎ (
공청회
)
: 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
名詞
🌏 こうちょうかい【公聴会】: 国会や行政機関で、社会的に重要な問題を決定する前に、国民の考えや専門家の意見を聞く開かれた会議。 -
ㄱㅊㅎ (
계층화
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
名詞
🌏 かいそうか【階層化】: ある集団の構成員が階層によって区分されること。また、そのようにすること。 -
ㄱㅊㅎ (
건축학
)
: 건축에 관한 이론과 기술, 또는 예술로서의 건축을 연구하는 학문.
名詞
🌏 けんちくがく【建築学】: 建築に関する理論や技術、芸術としての建築を研究する学問。 -
ㄱㅊㅎ (
근친혼
)
: 가까운 친척끼리 하는 결혼.
名詞
🌏 きんしんこん【近親婚】。きんしんけっこん【近親結婚】: 近い親戚同士の結婚。 -
ㄱㅊㅎ (
구차히
)
: 살림이 몹시 가난하게.
副詞
🌏 びんぼうに【貧乏に】: 暮らしがとても貧しく。
• 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 道探し (20) • 健康 (155) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 職業と進路 (130) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91)