🔍 Search: إجراء

• 수속 (手續) ☆☆ اسم
  • 1 일을 시작하거나 처리하기 전에 거쳐야 할 과정이나 단계.
    1 إجراء: مرحلة أو مسيرة تمرّ قبل بدء الأمر
• 조처 (措處) اسم
  • 1 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.
    1 إجراء: أن يعالج أمرا أو وضعا صعبا بشكل جيد، أو طريقة معالجة مثله
• 진행 (進行) ☆☆ اسم
  • 1 앞으로 나아감.
    1 إجراء: تقدُّم إلى الأمام
  • 2 일 등을 계속해서 해 나감.
    2 القيام بإجراء عمل ما ونحوه باستمرار
• 조치 (措置) ☆ اسم
  • 1 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.
    1 إجراء: إعداد تدبير مناسب للوضع الحالي وتنفيذه، أو التدبير نفسه
• 절차 (節次) ☆☆ اسم
  • 1 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
    1 إجراءات: ترتيب ضروري أو طريقة ضرورية لتنفيذ عمل
• 대응책 (對應策) اسم
  • 1 어떤 상황에 알맞은 태도나 행동을 취하기 위한 대책.
    1 إجراء مضاد: تدابير لاتخاذ الموقف أو التصرّفات المناسبة في الحال
• 조치하다 (措置 하다) فعل
  • 1 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
    1 يتخذ إجراء: يعدّ تدبيرا مناسبا للوضع الحالي وينفّذه
• 임시방편 (臨時方便) اسم
  • 1 갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함.
    1 إجراء مؤقت: معالجة بسيطة لأمر غير متوقع حسب الظروف المتغيّرة
• 조처하다 (措處 하다) فعل
  • 1 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.
    1 يتخذ إجراء: يعالج أمرا أو وضعا صعبا بشكل جيد
• 실행되다 (實行 되다) فعل
  • 1 실제로 행해지다.
    1 يتمّ إجراء: يُنفَّذ فعليًّا
  • 2 컴퓨터 프로그램이 작동되다.
    2 تُشغَّل برامج الكمبيوتر
• 방지책 (防止策) اسم
  • 1 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막는 대책.
    1 إجراء وقائي: السبل التي تمنع عن عمل ليس جيد أو ظاهرة غير جيدة لكي لا تحدث
• 조처되다 (措處 되다) فعل
  • 1 문제가 된 상황이나 일이 잘 처리되다.
    1 يُتخذ إجراء: يتم معالجة أمر أو وضع صعب بشكل جيد
• 요식 (要式) اسم
  • 1 반드시 따라야 하는 일정한 규정이나 방식.
    1 إجراء شكليّ: قانون أو أسلوب معيّن يجب أن يُلتزم به
• 실행 (實行) ☆ اسم
  • 1 실제로 행함.
    1 إجراء، تنفيذ: ممارسة فعلية
  • 2 컴퓨터 프로그램을 작동시키는 일.
    2 أمر تشغيل برامج الكمبيوتر
• 보호책 (保護策) اسم
  • 1 보호하기 위한 방법이나 대책.
    1 إجراءات حماية: طرق أو تدابير للحماية
• 개선책 (改善策) اسم
  • 1 부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
    1 إجراء الإصلاح: طريقة لإصلاح أوجه القصور أو النقاط الخاطئة لجعلها أفضل
• 처사 (處事) اسم
  • 1 일을 처리함. 또는 그런 처리.
    1 معالجة، إجراء: معالجة العمل. أو إجراء نحو ذلك
• 형사 소송 (刑事訴訟) None
  • 1 형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
    1 إجراءات جنائية: إجراءات الحكم لتوقيع العقوبة على الشخص الذي ينتهك القانون الجنائي
• 강경책 (強硬策) اسم
  • 1 강경한 대책.
    1 إجراءات مشدّدة: إجراءات مشدّدة
• 비상조치 (非常措置) اسم
  • 1 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 임시로 급히 처리하는 일.
    1 إجراءات الطوارئ: عمل يُفعل بشكل عاجل عند نشوب حالة الطوارئ غير المتوقّعة

• 물 건너가다
  • 1. 일의 상황이 이미 끝나 어떠한 조치도 할 수 없다.
    1. ينتهي الأمر: انتهىت حالة الأمر ولا يمكن القيام بأي إجراءات
• 추첨제 (抽籤制) اسم
  • 1. 제비를 뽑아 사람이나 대상을 정하는 제도.
    1. نظام القرعة: نظام يتم فيه إجراء قرعة لتحديد شخص معين أو موضوع ما
• 야성미 (野性美) اسم
  • 1. 자연적인 모습이나 본능 그대로의 거친 행동에서 느낄 수 있는 멋.
    1. جمال برية: الجمال التي تأتي من الصورة الطبيعية أو إجراءات البرية غريزية
• 회의실 (會議室) ☆☆ اسم
  • 1. 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.
    1. غرفة الاجتماع: غرفة مستعمَلة في اجتماع الناس لإجراء تفاوض
• 휴대폰 (携帶 phone) ☆☆☆ اسم
  • 1. 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기.
    1. هاتف محمول: هاتف محمول ولا سلكي يمكن أن يقوم شخص من خلاله بإجراء واستقبال مكالمة هاتفية
• 속개 (續開) اسم
  • 1. 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속함.
    1. استئناف: إجراء من جديد باستمرار الاجتماع إلخ الذي يقف مؤقتا
• 차츰차츰 ظرف
  • 1. 사물의 상태나 정도가 점점 진행되거나 변화하는 모양.
    1. شيئا فشيئا، بشكل تدريجي، خطوة بخطوة: شكل إجراء أو تغيير من حالة أو مستوى شيء تدريجيا
• 회사 (會社) ☆☆☆ اسم
  • 1. 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
    1. شركة: هيئة عامة أنشأتْها مجموعة من الناس من أجل تحقيق الأرباح عبر إجراء الأعمال
• 입양 (入養) ☆ اسم
  • 1. 법적인 절차를 거쳐 자신을 낳지 않은 사람의 자식으로 들어감. 또는 자신이 낳지 않은 사람을 자식으로 들임.
    1. تبنّى: اتخاذ شخص غير قريب ليصبح مثل الابن من خلال إجراءات قانونية
• 처단 (處斷) اسم
  • 1. 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함.
    1. معاقبة: اتخاذ إجراء أو إزالة من خلال حكم نهائي
• 처단되다 (處斷 되다) فعل
  • 1. 결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
    1. يتمّ معاقبة: يتمّ اتخاذ إجراء أو تتمّ إزالة من خلال حكم نهائي
• 순조로이 (順調 로이) ظرف
  • 1. 어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태로.
    1. بشكل مرضٍ: حالة إجراء أمر ما بلا أية صعوبة كما كان يفكّر فيه مسبقًا
• 척척 ☆ ظرف
  • 1. 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
    1. بشكل مباشر: التصرّف بشكل مباشر بلا تردّد
  • 2. 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양.
    2. إجراء عملٍ بسهولة وبدون عرقلة
  • 3. 질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.
    3. التصرّف مع انسجام بانتظام
• 광장 (廣場) ☆ اسم
  • 1. 많은 사람들이 모이는 도시 가운데에 있는 넓은 곳.
    1. ميدان: مكان واسع في قلب المدينة يتجمع فيه الكثير من الناس
  • 2. 여러 사람이 어떤 일을 함께 모여 의사소통을 하거나 함께 일을 할 수 있는 기회 또는 장소.
    2. فرصة أو مكان يتجمع فيه الكثير من الناس لتبادل اللآراء و إجراء المعاملات
• 관조적 (觀照的) اسم الوصف
  • 1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.
    1. متأمل: مراقب أو مفكر بعمق حول الكائن أو الظاهرة بقلب هادئ
  • 2. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.
    2. غير متورط: مراقب أو يترك كائنا أو الظاهرة كما يكون دون إجراء
• -ㄴ 적이 있다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 동작이 일어나거나 그 상태가 나타난 때가 있음을 나타내는 표현.
    1. ـن جوغي إيتّا ، سبق أنْ: تعبير يدلّ على وجود تجربة القيام بالفعل أو إجراء الحركة التي تشير إليها الكلمة السابقة
• 회선 (回線) اسم
  • 1. 통신이 가능하도록 설치된 선.
    1. دائرة كهربائية: سلك مركّب من أجل إجراء الاتصالات
• 집도하다 (執刀 하다) فعل
  • 2. 수술이나 해부를 하기 위하여 수술용 칼을 잡다.
    2. يجري عملية جراحية: يستخدم المشرط لإجراء عمليّة جراحيّة أو تشريح
• 파산 (破産) اسم
  • 1. 재산을 모두 잃고 망함.
    1. إفلاس: فشل بعد فقدان الملكية كلّها
  • 2. 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
    2. إجراء الحكم
• 초상 (初喪) ☆ اسم
  • 1. 사람이 죽어서 장례를 치를 때까지의 일.
    1. حداد: إجراء من وفاة شخص ما حتى مراسم الجنازة