🌟 척척
☆ ظرف
1. 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
1. بشكل مباشر: التصرّف بشكل مباشر بلا تردّد
-
척척 대답하다.
Give a quick answer. -
척척 쓰다.
Spend like a log. -
부자는 아낌없이 돈을 척척 잘 썼다.
The rich spent their money lavishly. -
유민이는 내가 묻는 말에 척척 대답했다.
Yoomin answered my question with a snap. -
알아서 척척 움직이는 종업원들의 모습이 잘 훈련된 병사 같았다.
The images of the employees moving on their own were like well-trained soldiers. -
♔
여보, 당신 셔츠 제가 다 다림질 해 놓았어요.
Honey, i've ironed your shirt.
♕
역시 당신은 내가 말하지 않아도 척척 해 놓는다니까.
Again, you're just as good without me telling you.
작은말
착착(着着): 망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양., 일이 막힘없이 잘되어 가는…
2. 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양.
2. إجراء عملٍ بسهولة وبدون عرقلة
-
척척 되다.
Be well-proper. -
척척 진행되다.
Go on like a long way. -
일이 척척 해결되다.
Things are settled well. -
모든 일이 척척 해결되었다.
Everything's been sorted out. -
우리의 작전은 계획대로 척척 진행되었다.
Our operation went smoothly as planned. -
모든 일이 내 뜻대로 척척 이루어질 것 같았다.
Everything seemed to come my way. -
♔
생각한 대로 일이 척척 풀리고 있어.
Things are going as i thought.
♕
그래도 방심하다가는 실패할 수도 있어.
But if you let your guard down, you might fail.
작은말
착착(着着): 망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양., 일이 막힘없이 잘되어 가는…
3. 질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.
3. التصرّف مع انسجام بانتظام
-
척척 맞다.
That's a good fit. -
척척 맞아떨어지다.
It fits perfectly. -
손발이 척척 맞다.
Hands and feet are in sync. -
장단이 척척 맞다.
Have a good rhythm. -
지수와 승규는 손발이 척척 맞았다.
Jisoo and seung-gyu were hand and foot in hand. -
두 사람은 장단이 척척 맞아떨어졌다.
The two were in perfect harmony. -
♔
민준이네 부부는 정말 사이가 좋은 것 같아.
I think minjun's couple are really on good terms.
♕
맞아. 손발이 척척 맞는 찰떡궁합이지.
That's right. it's a perfect match.
작은말
착착(着着): 망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양., 일이 막힘없이 잘되어 가는…
🗣️ النطق, تصريف: • 척척 (
척척)
📚 الفئة: قدرة
🗣️ 척척 @ تفسير
- 척척박사 (척척博士) : 무엇이든 묻는 대로 척척 대답할 만큼 많이 아는 사람.
🗣️ 척척 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 아, 나도 드라마에서처럼 잘생긴 재벌 이세랑 사귀면 얼마나 좋을까? 고가의 선물도 척척 사 주고 말이야. [물질주의 (物質主義)]
- 승규는 남자의 몸인데 이런 것 하나 못 들겠냐며 무거운 짐들을 척척 날랐다. [몸]
- 선생님은 어려운 계산도 척척 해 내는 승규를 보고 물건이라며 칭찬을 아끼지 않았다. [물건 (物件)]
- 어려운 수학 문제를 척척 푸는 지수의 실력이 감탄스러울 뿐이다. [감탄스럽다 (感歎스럽다)]
- 엄마가 페달에 발을 올려놓고 앞뒤로 움직이면 재봉틀은 척척 예쁜 옷들을 만들어 냈다. [페달 (pedal)]
- 맞아. 우리들이 어떤 난문제를 들고 가도 척척 풀어 버린다니까. [난문제 (難問題)]
- 지수는 아무리 어려운 문제라도 척척 알아맞히는 수학 박사였다. [박사 (博士)]
- 너 아주 부르주아구나. 비싼 가방도 척척 사고. [부르주아 (bourgeois)]
- 이상하게 술이 입에 척척 달라붙네. [달라붙다]
- 묻는 말에 막힘없이 척척 대답하는 아이가 또랑또랑해 보였다. [또랑또랑하다]
- 지수는 성격이 차져서 일을 척척 잘했다. [차지다]
- 그는 암산으로 세 자릿수 숫자의 곱셈까지도 척척 해낸다. [자릿수 (자릿數)]
- 민준이는 그 수학 문제의 답을 아는 듯이 막힘없이 척척 풀었다. [알다]
- 알아서 척척 하다. [알다]
- 그는 빤질빤질해 보이는 외모와는 다르게 궂은일도 척척 해냈다. [궂은일]
- 민준이는 시키면 시키는 대로 군소리 안 하고 척척 잘 해낸다. [군소리]
- 척척 소화하다. [소화하다 (消化하다)]
- 나는 어려운 질문에도 척척 대답하는 소년의 총기에 감탄했다. [총기 (聰氣)]
- 척척 풀어내다. [풀어내다]
- 김 대리는 수가 좋아서 불가능해 보이는 일도 시간 내에 척척 해낸다. [수(가) 좋다]
- 오래된 파트너인가 봐. 둘이 호흡이 척척 맞는다. [파트너 (partner)]
- 녀석들은 한두 번 해 본 솜씨가 아닌 듯 척척 손발을 맞추며 어려운 일을 금방 해냈다. [맞추다]
- 평생을 같이한 노인 부부는 척척 장단이 맞는다. [장단(이) 맞다]
- 퇴근 시간이 가까워 오자 기분이 좋아져서 오히려 일이 손에 척척 붙었다. [손에 붙다]
- 중학생임에도 불구하고 고등학교 수학 문제를 척척 풀어냈던 김 군은 단연 군계일학이었다. [군계일학 (群鷄一鶴)]
- 운동선수인 정 씨는 잦은 부상을 입다보니 간단한 접골 정도는 척척 해낼 수 있게 되었다. [접골 (接骨)]
- 응, 우리는 팀워크가 잘 이루어져서 손발이 척척 맞아. [팀워크 (teamwork)]
- 선생님은 매우 유식하셔서 내가 어떤 질문을 해도 막힘없이 척척 대답해 주셨다. [유식하다 (有識하다)]
🌷 ㅊㅊ: Initial sound 척척
-
ㅊㅊ (
친척
)
: 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 قريب: شخص ذو صلة الدم مع الوالدين والزوجة أو الزوج -
ㅊㅊ (
칭찬
)
: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
☆☆☆
اسم
🌏 مدْح: تعبير بالكلام عن قلبٍ يعترف بأن ميزة شيء أو عمل حسن أو غيرهما رائع جدا -
ㅊㅊ (
차차
)
: 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
ظرف
🌏 شيئا فشيئا، بشكل تدريجي، خطوة بخطوة: تغيير من حالة أو مستوى الأمر أو الشيء قليلا قليلا وبشكل مستمرّ مع مرور الوقت -
ㅊㅊ (
차츰
)
: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
ظرف
🌏 شيئا فشيئا، بشكل تدريجي، خطوة بخطوة: تغيير من حالة أو مستوى شيئا فشيئا وبشكل مستمرّ مع مرور الوقت -
ㅊㅊ (
차창
)
: 기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
اسم
🌏 نافذة سيارة: نافذة مثبتة في قطار أو سيارة، أو غيرهما -
ㅊㅊ (
초청
)
: 어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
اسم
🌏 دعوة: طَلَب الحضور كضيف -
ㅊㅊ (
최초
)
: 맨 처음.
☆☆
اسم
🌏 أوّل: الأوّل -
ㅊㅊ (
추천
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
☆☆
اسم
🌏 توصية: فعْل تقديم شخص أو شيء مناسب لشرط معين بمسؤولية -
ㅊㅊ (
추측
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
☆☆
اسم
🌏 تخمين: تخمين شيء آخر من خلال حقيقة ما أو ما يُرى -
ㅊㅊ (
참치
)
: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
☆
اسم
🌏 تونة: سمك بحري طول جسمه حوالي 3 أمتار، وظهره أخضر، ولحمه أحمر مسود، ويُؤكَل في الغالب كسمك حيّ أو مواد غذائية معلبة -
ㅊㅊ (
척척
)
: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
☆
ظرف
🌏 بشكل مباشر: التصرّف بشكل مباشر بلا تردّد -
ㅊㅊ (
청춘
)
: 젊은 나이나 젊은 시절.
☆
اسم
🌏 أيام الشباب، شابّ: عمر صغير أو أيام شباب -
ㅊㅊ (
처치
)
: 일을 맡아서 처리함.
☆
اسم
🌏 معالجة العمل: تَوَلّي عمل ومعالجته -
ㅊㅊ (
척추
)
: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
☆
اسم
🌏 عمود فقري: جزء من الجسم مكون من فقرات عظمية يمتدّ من أسفل الرأس حتى العجُز -
ㅊㅊ (
추첨
)
: 제비를 뽑음.
☆
اسم
🌏 قرعة: إجراء القُرْعَة -
ㅊㅊ (
창출
)
: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
اسم
🌏 خلْق: خلْق شيء غير موجود في السابق -
ㅊㅊ (
출처
)
: 말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
☆
اسم
🌏 مصدر، أصل: مكان يتمّ إنشاؤه، أو خروج كلمة أو كائن -
ㅊㅊ (
첫차
)
: 그날의 맨 처음 떠나는 차.
☆
اسم
🌏 سيارة أولى: سيارة تغادر أولا في ذلك اليوم -
ㅊㅊ (
침체
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
☆
اسم
🌏 ركود: القيام بأمر ما أو شيء ما بعدم تقدّم وإنما بالبقاء في مكانه -
ㅊㅊ (
충치
)
: 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
☆
اسم
🌏 سنّ متسوّس: مرض في تجويف الأسنان نتيجة للبكتيريا. أو مثل هذا السنّ -
ㅊㅊ (
침착
)
: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
☆
اسم
🌏 هدوء: التصرّف بعدم انفعال بسهولة وعناية وهدوء
• صحافة (36) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • فنّ (23) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • صحة (155) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43)
