🌟 파산 (破産)
اسم
1. 재산을 모두 잃고 망함.
1. إفلاس: فشل بعد فقدان الملكية كلّها
-
파산 상태.
Bankruptcy. -
파산 위기.
Crisis of bankruptcy. -
파산이 예상되다.
A bankruptcy is expected. -
파산을 당하다.
Go bankrupt. -
파산을 맞다.
Face bankruptcy. -
파산에 이르다.
Close to bankruptcy. -
그는 평생 모은 재산을 도박으로 모두 탕진하고 파산에 이르렀다.
He gambled away all his life's wealth and went bankrupt. -
직원들은 회사를 파산 위기에서 벗어나도록 하기 위해 월급도 받지 않고 열심히 일했다.
Employees worked hard without even getting paid to get the company out of bankruptcy.
مرادف
도산(倒産): 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망함.
2. 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
2. إجراء الحكم
-
파산 신청.
Filing for bankruptcy. -
파산 처리.
Handling bankruptcy. -
파산이 신청되다.
Be filed for bankruptcy. -
파산을 권고하다.
Recommend bankruptcy. -
파산을 선고하다.
Declare bankruptcy. -
그는 법원에 파산 신청을 하여 있는 돈으로 빚을 청산한 뒤 새 출발을 하기로 마음먹었다.
He decided to settle his debts with the money he had filed for bankruptcy with the court and make a fresh start. -
채권자들은 파산 처리를 통해 김 씨에게 빌려준 돈의 일부나마 돌려받을 수 있었다.
Through bankruptcy proceedings, creditors were able to get back even part of the money they lent kim.
🗣️ النطق, تصريف: • 파산 (
파ː산)
📚 اشتقاق: • 파산되다(破産되다): 재산을 모두 잃고 망하게 되다. • 파산하다(破産하다): 재산을 모두 잃고 망하다.
🗣️ 파산 (破産) @ تفسير
- 파산자 (破産者) : 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
🗣️ 파산 (破産) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이 나라의 정부가 최근에 파산 선언을 했대. [국채 (國債)]
- 우리 집은 파산 직전으로 벼랑에 몰리게 되었다. [벼랑에 몰리다]
- 그 회사는 파산 위기를 넘기기 위하여 신상품을 덤핑하여 헐값에 넘겨야 했다. [덤핑하다 (dumping하다)]
- 파산 선고. [선고 (宣告)]
- 파산자가 복권되다. [복권되다 (復權되다)]
- 파산자는 면책 결정이 확정되면 복권되어 파산 선고를 받기 전과 같은 상태로 돌아갈 수 있다. [복권되다 (復權되다)]
- 파산을 모면하다. [모면하다 (謀免하다)]
- 나는 거의 파산 상태였으나 그가 빌려준 돈으로 간신히 위기를 모면했다. [모면하다 (謀免하다)]
- 방만한 경영으로 회사가 바야흐로 파산 지경에 이르게 되었다. [바야흐로]
- 금융 위기의 직격탄을 맞은 아버지의 회사는 파산 직전의 상황에 있다. [직격탄 (直擊彈)]
- 연쇄적 파산. [연쇄적 (連鎖的)]
- 사업체는 재정난을 이기지 못하고 정부에 파산 신청을 했다. [재정난 (財政難)]
- 파산 신고. [신고 (申告)]
- 파산 소식을 듣고 자기 가슴을 쥐어뜯고 힘들어하고 있어. [쥐어뜯다]
- 파산 재단. [재단 (財團)]
- 이 중에 파산 재단에 속하지 않는 재산이 있다. [재단 (財團)]
- 파산 직전의 회사가 은행에서 융자를 받아 가까스로 기사회생의 기회를 얻었다. [기사회생 (起死回生)]
🌷 ㅍㅅ: Initial sound 파산
-
ㅍㅅ (
팔십
)
: 십의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ثمانون: عدد يساوي عشرة أضعاف ثمانية -
ㅍㅅ (
평소
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
اسم
🌏 أوقات عادية: أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ -
ㅍㅅ (
팔십
)
: 여든의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثمانون: ثمانون -
ㅍㅅ (
편식
)
: 좋아하는 음식만을 가려서 먹음.
☆☆
اسم
🌏 تناوُل فقط الطعام المفضّل: فعل اختيار وتناوُل فقط الطعام المفضّل -
ㅍㅅ (
피서
)
: 더위를 피해 시원한 곳으로 감.
☆☆
اسم
🌏 هروب من الحرّ: ذهاب إلى مكان بارد ليتجنّب الحرارة -
ㅍㅅ (
평생
)
: 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.
☆☆
اسم
🌏 طوال الحياة: فترة الولادة حتى الموت -
ㅍㅅ (
필수
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 함.
☆☆
اسم
🌏 الضروري: الشئ الذي يجب أن يكون موجودا أو فعله ضروريّا -
ㅍㅅ (
풍선
)
: 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 بالون: شيء يُعَبَّأ بشيء أخفّ من الهواء مثل هيدروجين أو غاز الهيليوم إلخ في كيس كبير ويُطيَّر إلى الفضاء العالي -
ㅍㅅ (
패션
)
: 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야.
☆☆
اسم
🌏 موضة، أزياء: مجال متعلّق بطرق ارتداء الملابس أو تزيين الملامح -
ㅍㅅ (
풍속
)
: 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
اسم
🌏 عادات، أخلاق عامة: عادة الحياة التي تنتقل إلى الناس في المجتمع منذ زمان قديم -
ㅍㅅ (
판사
)
: 대법원을 제외한 법원의 법관.
☆☆
اسم
🌏 قاضٍ: قاضٍ يعمل في محكمة باستثناء المحكمة العليا -
ㅍㅅ (
폭설
)
: 갑자기 많이 내리는 눈.
☆☆
اسم
🌏 ثلج كثيف: ثلج يسقط كثيرا بشكل مفاجئ -
ㅍㅅ (
풍습
)
: 풍속과 습관.
☆☆
اسم
🌏 عادات، أخلاق عامة: عادات وأخلاق عامة -
ㅍㅅ (
표시
)
: 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임.
☆☆
اسم
🌏 إظهار: إظهار الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا -
ㅍㅅ (
폭식
)
: 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.
☆
اسم
🌏 إفراط في تناوُل الطعام: إفراط في تناوُل الطعام في آن واحد -
ㅍㅅ (
피살
)
: 죽임을 당함.
☆
اسم
🌏 القتل: الإصابة بالقتل -
ㅍㅅ (
팩스
)
: 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치.
☆
اسم
🌏 فاكس: جهاز لتحويل النصوص والرسوم، والصور وغيرها إلى إشارات كهربائية وإرسالها من خلال خطوط الهاتف. أو الرسالة المرسلة بهذا الجهاز -
ㅍㅅ (
폐쇄
)
: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
☆
اسم
🌏 إغلاق، إقفال: إغلاق الباب أو المدخل لمنع دخول وخروج الناس -
ㅍㅅ (
표시
)
: 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
☆
اسم
🌏 تعبير: يظهر الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا -
ㅍㅅ (
폐수
)
: 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
☆
اسم
🌏 مياه قذرة: مياه قذرة يتم التخلص منها بعد الاستعمال في مصنع وغيره
• مشكلة بيئية (226) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • إعمار (43) • نفس (191) • سفر (98) • لوصف الغذاء (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • البحث عن طريق (20) • قانون (42) • علاقة (52) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28)
