🌟 파산 (破産)

Нэр үг

1. 재산을 모두 잃고 망함.

1. ДАМПУУРАЛ, СҮЙРЭЛ: эд хөрөнгөө бүгдийг алдаж сүйрэх явдал.

🗣️ Жишээ:

파산 상태.
Bankruptcy.
파산 위기.
Crisis of bankruptcy.
파산이 예상되다.
A bankruptcy is expected.
파산을 당하다.
Go bankrupt.
파산을 맞다.
Face bankruptcy.
파산에 이르다.
Close to bankruptcy.
그는 평생 모은 재산을 도박으로 모두 탕진하고 파산에 이르렀다.
He gambled away all his life's wealth and went bankrupt.
직원들은 회사를 파산 위기에서 벗어나도록 하기 위해 월급도 받지 않고 열심히 일했다.
Employees worked hard without even getting paid to get the company out of bankruptcy.

Ойролцоо үг

2. 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.

2. ЭД ХӨРӨНГИЙН БИТҮҮМЖЛЭЛ: өртэй хүн мөнгөө бүгдийг төлж чадахгүй тохиолдолд, эд хөрөнгийг нь хуваан мөнгө авах ёстой хүмүүст төлүүлдэг шүүхийн үйл явц.

🗣️ Жишээ:

파산 신청.
Filing for bankruptcy.
파산 처리.
Handling bankruptcy.
파산이 신청되다.
Be filed for bankruptcy.
파산을 권고하다.
Recommend bankruptcy.
파산을 선고하다.
Declare bankruptcy.
그는 법원에 파산 신청을 하여 있는 돈으로 빚을 청산한 뒤 새 출발을 하기로 마음먹었다.
He decided to settle his debts with the money he had filed for bankruptcy with the court and make a fresh start.
채권자들은 파산 처리를 통해 김 씨에게 빌려준 돈의 일부나마 돌려받을 수 있었다.
Through bankruptcy proceedings, creditors were able to get back even part of the money they lent kim.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 파산 (파ː산)
📚 Үүсмэл үг: • 파산되다(破産되다): 재산을 모두 잃고 망하게 되다. • 파산하다(破産하다): 재산을 모두 잃고 망하다.

🗣️ 파산 (破産) @ Үгийн тайлбар

파산자 (破産者) : 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.

🗣️ 파산 (破産) @ Жишээ

이 나라의 정부가 최근에 파산 선언을 했대. [국채 (國債)]
우리 집은 파산 직전으로 벼랑에 몰리게 되었다. [벼랑에 몰리다]
그 회사는 파산 위기를 넘기기 위하여 신상품을 덤핑하여 헐값에 넘겨야 했다. [덤핑하다 (dumping하다)]
파산 선고. [선고 (宣告)]
파산자가 복권되다. [복권되다 (復權되다)]
파산자는 면책 결정이 확정되면 복권되어 파산 선고를 받기 전과 같은 상태로 돌아갈 수 있다. [복권되다 (復權되다)]
파산을 모면하다. [모면하다 (謀免하다)]
나는 거의 파산 상태였으나 그가 빌려준 돈으로 간신히 위기를 모면했다. [모면하다 (謀免하다)]
방만한 경영으로 회사가 바야흐로 파산 지경에 이르게 되었다. [바야흐로]
금융 위기의 직격탄을 맞은 아버지의 회사는 파산 직전의 상황에 있다. [직격탄 (直擊彈)]
연쇄적 파산. [연쇄적 (連鎖的)]
사업체는 재정난을 이기지 못하고 정부에 파산 신청을 했다. [재정난 (財政難)]
파산 신고. [신고 (申告)]
파산 소식을 듣고 자기 가슴을 쥐어뜯고 힘들어하고 있어. [쥐어뜯다]
파산 재단. [재단 (財團)]
이 중에 파산 재단에 속하지 않는 재산이 있다. [재단 (財團)]
파산 직전의 회사가 은행에서 융자를 받아 가까스로 기사회생의 기회를 얻었다. [기사회생 (起死回生)]

🌷 ㅍㅅ: Initial sound 파산

ㅍㅅ ( 팔십 ) : 십의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 НАЯ: арвыг найм дахин нэмсэн тоо.
ㅍㅅ ( 평소 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНГИЙН ҮЕ: онцгой ажил хэрэг байхгүй энгийн үе.
ㅍㅅ ( 팔십 ) : 여든의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НАЯ: наян.
ㅍㅅ ( 편식 ) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ ГОЛОХ: дуртай хоолоо л ялгаж идэх явдал.
ㅍㅅ ( 피서 ) : 더위를 피해 시원한 곳으로 감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУНААС ДАЙЖИХ: халуунаас дайжиж сэрүүхэн газар руу явах явдал.
ㅍㅅ ( 평생 ) : 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАСАН ТУРШ: хорвоод мэндлээд үхэх хүртэлх хугацааны турш.
ㅍㅅ ( 필수 ) : 꼭 있어야 하거나 해야 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙЛШГҮЙ ХЭРЭГТЭЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой ба хийх ёстой.
ㅍㅅ ( 풍선 ) : 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 БӨМБӨЛӨГ: том уутанд устөрөгч болон гели мэтийн агаараас хөнгөн хий шахаж тэнгэрт өндөр хөөрөхөөр хийсэн зүйл.
ㅍㅅ ( 패션 ) : 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАГВАР: хувцаслалт, гадна төрх зэргийг гоёж янзлахтай холбоотой салбар.
ㅍㅅ ( 풍속 ) : 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЁС ЗАНШИЛ, ЗАН ЗАНШИЛ: нийгэмд харьяалагдсан хүмүүст эртнээс уламжлагдан ирсэн амьдралын зуршил.
ㅍㅅ ( 판사 ) : 대법원을 제외한 법원의 법관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮҮГЧ: дээд шүүхээс өөр шүүх газрын хуульч.
ㅍㅅ ( 폭설 ) : 갑자기 많이 내리는 눈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХ ЦАС: гэнэт ихээр орох цас.
ㅍㅅ ( 풍습 ) : 풍속과 습관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАН ЗАНШИЛ, ЁС ЗАНШИЛ: ёс заншил ба зуршил дадал.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГЭЭ: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулгыг ил харуулах явдал.
ㅍㅅ ( 폭식 ) : 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭТЭРТЛЭЭ ИДЭХ: хоолыг нэг дор маш ихээр идэх явдал.
ㅍㅅ ( 피살 ) : 죽임을 당함. ☆ Нэр үг
🌏 АЛЛАГА: алуулах явдал.
ㅍㅅ ( 팩스 ) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. ☆ Нэр үг
🌏 ФАКС: бичиг, зураг зэргийг цахилгаан дохиогоор солж утасны шугамаар дамжуулан илгээдэг холбооны арга. мөн тийм хэрэгсэл.
ㅍㅅ ( 폐쇄 ) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림. ☆ Нэр үг
🌏 ХААХ, ТАГЛАХ: хаалга, гарц зэргийг орж гарах боломжгүй болтол нь хаах юмуу таглаж орхих явдал.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: үзэл бодол, сэтгэлийн хөдлөл зэргийг гадагш илрүүлэн харуулах явдал.
ㅍㅅ ( 폐수 ) : 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물. ☆ Нэр үг
🌏 БОХИР УС, ХАЯГДАЛ УС: үйлдвэр болон уурхай зэрэгт хэрэглэж дуусаад хаясан бохир ус.

💕Start 파산 🌾End

Start 파

파 End

Start 산

산 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • барилга байшин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (23) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шашин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хэл (160) • кино үзэх (105) • спорт (88) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урих, зочилох (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)