🌟 파산 (破産)

Sustantivo

1. 재산을 모두 잃고 망함.

1. BANCARROTA, QUIEBRA: Acción de perder toda la riqueza y quebrar.

🗣️ Ejemplo:

파산 상태.
Bankruptcy.
파산 위기.
Crisis of bankruptcy.
파산이 예상되다.
A bankruptcy is expected.
파산을 당하다.
Go bankrupt.
파산을 맞다.
Face bankruptcy.
파산에 이르다.
Close to bankruptcy.
그는 평생 모은 재산을 도박으로 모두 탕진하고 파산에 이르렀다.
He gambled away all his life's wealth and went bankrupt.
직원들은 회사를 파산 위기에서 벗어나도록 하기 위해 월급도 받지 않고 열심히 일했다.
Employees worked hard without even getting paid to get the company out of bankruptcy.

Sinónimo

2. 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.

2. BANCARROTA, QUIEBRA: En caso de que un deudor no puede cancelar su deuda por completo, procedimiento judicial por el que se divide sus bienes de manera justa para pagar a los acreedores.

🗣️ Ejemplo:

파산 신청.
Filing for bankruptcy.
파산 처리.
Handling bankruptcy.
파산이 신청되다.
Be filed for bankruptcy.
파산을 권고하다.
Recommend bankruptcy.
파산을 선고하다.
Declare bankruptcy.
그는 법원에 파산 신청을 하여 있는 돈으로 빚을 청산한 뒤 새 출발을 하기로 마음먹었다.
He decided to settle his debts with the money he had filed for bankruptcy with the court and make a fresh start.
채권자들은 파산 처리를 통해 김 씨에게 빌려준 돈의 일부나마 돌려받을 수 있었다.
Through bankruptcy proceedings, creditors were able to get back even part of the money they lent kim.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 파산 (파ː산)
📚 Palabra derivada: • 파산되다(破産되다): 재산을 모두 잃고 망하게 되다. • 파산하다(破産하다): 재산을 모두 잃고 망하다.

🗣️ 파산 (破産) @ Acepción

파산자 (破産者) : 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.

🗣️ 파산 (破産) @ Ejemplo

이 나라의 정부가 최근에 파산 선언을 했대. [국채 (國債)]
우리 집은 파산 직전으로 벼랑에 몰리게 되었다. [벼랑에 몰리다]
그 회사는 파산 위기를 넘기기 위하여 신상품을 덤핑하여 헐값에 넘겨야 했다. [덤핑하다 (dumping하다)]
파산 선고. [선고 (宣告)]
파산자가 복권되다. [복권되다 (復權되다)]
파산자는 면책 결정이 확정되면 복권되어 파산 선고를 받기 전과 같은 상태로 돌아갈 수 있다. [복권되다 (復權되다)]
파산을 모면하다. [모면하다 (謀免하다)]
나는 거의 파산 상태였으나 그가 빌려준 돈으로 간신히 위기를 모면했다. [모면하다 (謀免하다)]
방만한 경영으로 회사가 바야흐로 파산 지경에 이르게 되었다. [바야흐로]
금융 위기의 직격탄을 맞은 아버지의 회사는 파산 직전의 상황에 있다. [직격탄 (直擊彈)]
연쇄적 파산. [연쇄적 (連鎖的)]
사업체는 재정난을 이기지 못하고 정부에 파산 신청을 했다. [재정난 (財政難)]
파산 신고. [신고 (申告)]
파산 소식을 듣고 자기 가슴을 쥐어뜯고 힘들어하고 있어. [쥐어뜯다]
파산 재단. [재단 (財團)]
이 중에 파산 재단에 속하지 않는 재산이 있다. [재단 (財團)]
파산 직전의 회사가 은행에서 융자를 받아 가까스로 기사회생의 기회를 얻었다. [기사회생 (起死回生)]

🌷 ㅍㅅ: Initial sound 파산

ㅍㅅ ( 팔십 ) : 십의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 OCHENTA: Ocho veces diez.
ㅍㅅ ( 평소 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIEMPOS NORMALES: Tiempos en que no está sucediendo nada especial.
ㅍㅅ ( 팔십 ) : 여든의. ☆☆☆ Determinante
🌏 OCHENTA: Ochenta.
ㅍㅅ ( 편식 ) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹음. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALIMENTACIÓN DESEQUILIBRADA: Acción de escoger y comer sólo lo que a uno le gusta.
ㅍㅅ ( 피서 ) : 더위를 피해 시원한 곳으로 감. ☆☆ Sustantivo
🌏 VACACIONES DE VERANO: para ir a un lugar fresco, lejos del calor del verano.
ㅍㅅ ( 평생 ) : 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안. ☆☆ Sustantivo
🌏 TODA LA VIDA: Período de ciclo vital desde el nacimiento hasta la muerte.
ㅍㅅ ( 필수 ) : 꼭 있어야 하거나 해야 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESENCIAL, NECESARIO, INEVITABLE: Que es infaltable o inevitable.
ㅍㅅ ( 풍선 ) : 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 GLOBO: Bolsa grande que, al llenarse de gas de menor densidad que el aire como el hidrógeno o el helio, asciende y flota en el aire.
ㅍㅅ ( 패션 ) : 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야. ☆☆ Sustantivo
🌏 MODA: Ámbito relacionado a las formas de coordinación de ropas o mejora de apariencia de las personas.
ㅍㅅ ( 풍속 ) : 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관. ☆☆ Sustantivo
🌏 COSTUMBRE ANTIGUO: Hábitos de la vida trascendidos de generación en generación entre los integrantes de una sociedad.
ㅍㅅ ( 판사 ) : 대법원을 제외한 법원의 법관. ☆☆ Sustantivo
🌏 JUEZ: Juez de un tribunal que no sea el supremo.
ㅍㅅ ( 폭설 ) : 갑자기 많이 내리는 눈. ☆☆ Sustantivo
🌏 NEVADA, TORMENTA DE NIEVE: Nieve que cae de repente y en gran cantidad.
ㅍㅅ ( 풍습 ) : 풍속과 습관. ☆☆ Sustantivo
🌏 USOS Y COSTUMBRES: Costumbres y hábitos.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ Sustantivo
🌏 INDICACIÓN, SEÑAL, MARCA: Acción de manifestar el contenido de un aviso o una instrucción, exponiéndolo explícitamente.
ㅍㅅ ( 폭식 ) : 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음. ☆ Sustantivo
🌏 GLOTONERÍA, CONSUMO EN EXCESO DE COMIDA: Acción de comer demasiado alimento a la vez.
ㅍㅅ ( 피살 ) : 죽임을 당함. ☆ Sustantivo
🌏 ESTADO DE SER ASESINADO: Estado de ser asesinado.
ㅍㅅ ( 팩스 ) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. ☆ Sustantivo
🌏 FAX, FACSÍMIL: Método de comunicación consistente en convertir textos, imágenes, fotos, etc., en señales eléctricas para transmitirlas a través de líneas telefónicas. O máquina de este tipo.
ㅍㅅ ( 폐쇄 ) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림. ☆ Sustantivo
🌏 CLAUSURA, CIERRE: Acción de cerrar o bloquear la puerta para impedir entrada y salida de la gente a través de ella.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ Sustantivo
🌏 EXPRESIÓN: Acción de manifestar propia opinión, sentimiento, etc.
ㅍㅅ ( 폐수 ) : 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물. ☆ Sustantivo
🌏 AGUAS RESIDUALES: Agua sucia vertida después de su uso en una fábrica, mina, etc.

💕Start 파산 🌾End

Start 파

파 End

Start 산

산 End

📚 Categoría

• Expresando emociones/sentimientos (41) • Arquitectura (43) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Diferencias culturales (47) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • Pasatiempo (103) • Historia (92) • Ley (42) • Tarea doméstica (48) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Cultura gastronómica (104) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Clima y estación (101) • Expresando fechas (59)