🔍 Search: СҮЙРЭЛ

• 대참사 (大慘事) Нэр үг
  • 1 매우 비참하고 끔찍한 사건.
    1 СҮЙРЭЛ: маш эмгэнэлтэй, аймаар явдал.
• 패망 (敗亡) Нэр үг
  • 1 싸움에 져서 망함.
    1 МӨХӨЛ, СҮЙРЭЛ: тэмцэл тулаанд ялагдан сүйрэх явдал.
• 멸망 (滅亡) ☆ Нэр үг
  • 1 망하여 없어짐.
    1 СҮЙРЭЛ, МӨХӨЛ: сүйрч үгүй болох явдал.
• 파국 (破局) Нэр үг
  • 1 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버림. 또는 그 판국.
    1 СҮЙРЭЛ, МӨХӨЛ: ажил хэрэг, нөхцөл байдал муудаж эвдрэх явдал. мөн тухайн нөхцөл байдал.
• 섬멸하다 (殲滅 하다) Үйл үг
  • 1 모두 다 무찔러 없애다.
    1 УСТГАЛ, СҮЙРЭЛ: бүгд устаж алга болох.
• 조난 (遭難) Нэр үг
  • 1 항해나 등산 중에 재난을 만남.
    1 ОСОЛ, СҮЙРЭЛ, АВААР: далайд хөвөх юм уу ууланд авирч байгаад аюул осолтой тулгарах явдал.
• 난파되다 (難破 되다) Үйл үг
  • 1 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
    1 СҮЙРЭЛД ОРОХ, СҮЙРЭХ: усан онгоц далайн шуурганд дайрагдах юм уу хадан хясаа мөргөж эвдрэх буюу хөмрөх.
• 파탄 (破綻) Нэр үг
  • 1 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
    1 МӨХӨЛ, СҮЙРЭЛ: ажил үйлс, төлөвлөгөө зэрэг сайн болж өгөхгүй замаасаа бүтэлгүйтэх явдал.
  • 2 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
    2 ДАМПУУРАЛ: санхүүгийн байдал хямралд орж сэхэх боломгүйд хүрэх явдал.
• 작살 Нэр үг
  • 1 완전히 깨어지거나 부서짐.
    1 ЭВДРЭЛ, СҮЙРЭЛ: бүрмөсөн эвдэрч хэмхрэх явдал.
  • 2 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.
    2 СҮЙРЭЛ, МӨХӨЛ: бүрмөсөн эвдэрч гар хүрэх аргагүй болох ба дампуурах явдал.
• 퇴락 (頹落) Нэр үг
  • 1 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
    1 НУРАЛТ, СҮЙРЭЛ: барилга гэх мэт хуучирч нурж унах явдал.
  • 2 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
    2 УНАЛТ, БУУРАЛТ: зэрэг дэв, түвшин зэрэг буурах явдал.
• 수마 (水魔) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 심한 피해를 일으키는 장마나 홍수.
    1 СҮЙРЭЛ ИХТЭЙ ҮЕР, АЮУЛТАЙ ҮЕР: (зүйрлэсэн) их хэмжээний хохирол учруулах удаан үргэлжилсэн бороо буюу үер.
• 쇠망 (衰亡) Нэр үг
  • 1 힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
    1 СҮЙРЭЛТ, УНАЛТ, МӨХӨЛ, БУУРАЛТ: хүч чадал буюу хүч нөлөө аажмаар буурч үгүй болох явдал.
• 난파 (難破) Нэр үг
  • 1 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
    1 ХӨЛӨГ ОНГОЦНЫ СҮЙРЭЛ, ОНГОЦ СҮЙРЭХ: усан онгоц далайн шуурганд дайрагдах юм уу хадан хясаа мөргөж эвдрэх буюу хөмрөх.
• 파산 (破産) Нэр үг
  • 1 재산을 모두 잃고 망함.
    1 ДАМПУУРАЛ, СҮЙРЭЛ: эд хөрөнгөө бүгдийг алдаж сүйрэх явдал.
  • 2 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
    2 ЭД ХӨРӨНГИЙН БИТҮҮМЖЛЭЛ: өртэй хүн мөнгөө бүгдийг төлж чадахгүй тохиолдолд, эд хөрөнгийг нь хуваан мөнгө авах ёстой хүмүүст төлүүлдэг шүүхийн үйл явц.
• 콩가루 Нэр үг
  • 1 콩을 빻아서 만든 가루.
    1 БУУРЦАГНЫ ГУРИЛ: буурцгийг нунтаглаж хийсэн гурил.
  • 2 (비유적으로) 한 집단 안의 질서가 무너지거나 친밀한 관계가 사라져 버린 상태.
    2 НУРАЛТ, УНАЛТ, БУТРАЛ, СҮЙРЭЛ: (зүйрл.) нэг бүлэг доторх дэг журам нурах ба нөхөрсөг харилцаа алдагдсан байдал.
• 파멸 (破滅) ☆ Нэр үг
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
    1 НУРАЛТ, УНАЛТ, СҮЙРЭЛ, ДАМПУУРАЛ, СӨНӨЛ, МӨХӨЛ: эвдэрч нуран бүрэн гүйцэд алга болох юмуу сүйрэх явдал.
• 몰락 (沒落) ☆ Нэр үг
  • 1 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.
    1 СҮЙРЭЛ, УНАЛТ, ДАМПУУРАЛ: эд хөрөнгөө алдах буюу эрх мэдэл буурч хөөрхийлөлтэй болох явдал.
  • 2 망해서 완전히 없어짐.
    2 СҮЙРЭЛ, УНАЛТ, ДАМПУУРАЛ: дампуурч бүхэлдээ үгүй болох явдал.
• 파선 (破船) Нэр үг
  • 1 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서짐. 또는 그 배.
    1 УСАН ОНГОЦНЫ ОСОЛ, ХӨЛӨГ ОНГОЦНЫ СҮЙРЭЛ, СҮЙРСЭН ХӨЛӨГ ОНГОЦ: хүчтэй салхи, давалгаа болон хад, мөсөн уултай мөргөлдөн усан онгоц эвдрэх явдал. мөн тийм усан онгоц.
• 잔해 (殘骸) Нэр үг
  • 1 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1 ШАРИЛ, ОЛДВОР ЯС: ялзарч муудах юм уу шатаад үлдсэн яс.
  • 2 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2 ХАЯГДАЛ, ЭВДЭРХИЙ, ХЭМХЭРХИЙ: хагарч цуураад хэрэглэж болхооргүй болсон эд зүйл.
  • 3 (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3 ШАРХ, УЛ МӨР, СҮЙРЭЛ, МӨХӨЛ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг аймшигтай хүнд зүйл тохиолдсоны дараах ул мөр.