🌟 폐쇄 (閉鎖)

☆ Нэр үг

1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.

1. ХААХ, ТАГЛАХ: хаалга, гарц зэргийг орж гарах боломжгүй болтол нь хаах юмуу таглаж орхих явдал.

🗣️ Жишээ:

출입구 폐쇄.
Entrance closed.
폐쇄가 되다.
Be closed.
폐쇄를 명령하다.
Order closure.
폐쇄를 시키다.
Close down.
폐쇄를 하다.
Close.
경찰은 일반인 출입 통제를 위해 범행 현장 폐쇄를 했다.
The police closed the crime scene to control public access.
삼림 보호를 위해 국립 공원 출입구는 당분간 폐쇄가 되었다.
For forest protection, the entrance to the national park was closed for the time being.
♔ 이 고속 도로가 왜 갑자기 폐쇄가 되었죠?
Why was this highway suddenly closed?
♕ 도로 확장 공사 중이에요.
Road expansion in progress.

Эсрэг үг

폐쇄: closing; blocking,へいさ【閉鎖】,fermeture, condamnation, blocage,clausura, cierre,إغلاق، إقفال,хаах, таглах,sự đóng cửa,การปิด, การปิดกั้น,penutupan,закрытие,关闭，封闭,

2. 시설을 없애거나 기능을 멈춤.

2. ЗОГСООХ, ТАРААХ: байгууламжийг үгүй хийх юмуу үйл ажиллагааг зогсоох явдал.

🗣️ Жишээ:

극단 폐쇄.
Extremely closed.
야구부 폐쇄.
Closed baseball team.
축구부 폐쇄.
Shut down the football team.
폐쇄가 되다.
Be closed.
폐쇄를 당하다.
To be closed.
폐쇄를 시키다.
Close down.
폐쇄를 하다.
Close.
경제적으로 어려움을 겪던 극단은 결국 폐쇄가 되었다.
The economically troubled troupe was eventually shut down.
경찰은 허위 기사를 게재한 잡지사에 대해 일시적 폐쇄를 명령했다.
The police ordered a temporary closure of the magazine for publishing false articles.
♔ 제가 야구부에 속해 있었는데 지금도 야구부는 잘 운영되고 있나요?
I used to belong to the baseball team. is the baseball team still doing well?
♕ 지금은 야구부가 폐쇄가 됐네.
The baseball team is closed now.

3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막음.

3. ХААХ, ТАСЛАХ, ХОРИГЛОХ: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцах зүйлийг таслах юмуу хориглох явдал.

🗣️ Жишээ:

폐쇄가 되다.
Be closed.
폐쇄를 당하다.
To be closed.
폐쇄를 시키다.
Close down.
폐쇄를 하다.
Close.
민준이는 마음을 폐쇄라도 한 사람처럼 하루 종일 혼자 지냈다.
Min-joon stayed alone all day, as if he had closed his mind.
경제학자들은 국가가 폐쇄 정책을 지양하고 개방 정책을 고수해야 한다고 주장했다.
Economists argued that the state should refrain from a policy of closure and adhere to an open policy.
♔ 당시에 우리나라는 폐쇄 정책을 고수하고 있었어요.
At that time, our country was sticking to a policy of closure.
♕ 선생님, 그럼 언제 문호를 개방한 거예요?
Sir, when did you open the door?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 폐쇄 (폐ː쇄) • 폐쇄 (페ː쇄)
📚 Үүсмэл үг: • 폐쇄되다(閉鎖되다): 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다., 시설이 없… • 폐쇄시키다(閉鎖시키다): 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다., 시… • 폐쇄적(閉鎖的): 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것. • 폐쇄적(閉鎖的): 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는. • 폐쇄하다(閉鎖하다): 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다., 시설을…

🗣️ 폐쇄 (閉鎖) @ Жишээ

흥선 대원군은 서양을 오랑캐 땅이라 여기며 폐쇄 정책을 통해 그들에게 강경히 대응했어. [오랑캐]
북한은 쿠바와 함께 대표적인 폐쇄 국가로 꼽힌다. [대표적 (代表的)]
폐쇄 독방. [독방 (獨房)]

🌷 ㅍㅅ: Initial sound 폐쇄

ㅍㅅ ( 팔십 ) : 십의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 НАЯ: арвыг найм дахин нэмсэн тоо.
ㅍㅅ ( 평소 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНГИЙН ҮЕ: онцгой ажил хэрэг байхгүй энгийн үе.
ㅍㅅ ( 팔십 ) : 여든의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НАЯ: наян.
ㅍㅅ ( 편식 ) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ ГОЛОХ: дуртай хоолоо л ялгаж идэх явдал.
ㅍㅅ ( 피서 ) : 더위를 피해 시원한 곳으로 감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУНААС ДАЙЖИХ: халуунаас дайжиж сэрүүхэн газар руу явах явдал.
ㅍㅅ ( 평생 ) : 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАСАН ТУРШ: хорвоод мэндлээд үхэх хүртэлх хугацааны турш.
ㅍㅅ ( 필수 ) : 꼭 있어야 하거나 해야 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙЛШГҮЙ ХЭРЭГТЭЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой ба хийх ёстой.
ㅍㅅ ( 풍선 ) : 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 БӨМБӨЛӨГ: том уутанд устөрөгч болон гели мэтийн агаараас хөнгөн хий шахаж тэнгэрт өндөр хөөрөхөөр хийсэн зүйл.
ㅍㅅ ( 패션 ) : 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАГВАР: хувцаслалт, гадна төрх зэргийг гоёж янзлахтай холбоотой салбар.
ㅍㅅ ( 풍속 ) : 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЁС ЗАНШИЛ, ЗАН ЗАНШИЛ: нийгэмд харьяалагдсан хүмүүст эртнээс уламжлагдан ирсэн амьдралын зуршил.
ㅍㅅ ( 판사 ) : 대법원을 제외한 법원의 법관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮҮГЧ: дээд шүүхээс өөр шүүх газрын хуульч.
ㅍㅅ ( 폭설 ) : 갑자기 많이 내리는 눈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХ ЦАС: гэнэт ихээр орох цас.
ㅍㅅ ( 풍습 ) : 풍속과 습관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАН ЗАНШИЛ, ЁС ЗАНШИЛ: ёс заншил ба зуршил дадал.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГЭЭ: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулгыг ил харуулах явдал.
ㅍㅅ ( 폭식 ) : 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭТЭРТЛЭЭ ИДЭХ: хоолыг нэг дор маш ихээр идэх явдал.
ㅍㅅ ( 피살 ) : 죽임을 당함. ☆ Нэр үг
🌏 АЛЛАГА: алуулах явдал.
ㅍㅅ ( 팩스 ) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. ☆ Нэр үг
🌏 ФАКС: бичиг, зураг зэргийг цахилгаан дохиогоор солж утасны шугамаар дамжуулан илгээдэг холбооны арга. мөн тийм хэрэгсэл.
ㅍㅅ ( 폐쇄 ) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림. ☆ Нэр үг
🌏 ХААХ, ТАГЛАХ: хаалга, гарц зэргийг орж гарах боломжгүй болтол нь хаах юмуу таглаж орхих явдал.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: үзэл бодол, сэтгэлийн хөдлөл зэргийг гадагш илрүүлэн харуулах явдал.
ㅍㅅ ( 폐수 ) : 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물. ☆ Нэр үг
🌏 БОХИР УС, ХАЯГДАЛ УС: үйлдвэр болон уурхай зэрэгт хэрэглэж дуусаад хаясан бохир ус.

💕Start 폐쇄 🌾End

Start 폐

폐 End

Start 쇄

쇄 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • аялал (98) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл зүй (191) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн асуудал (67) • хэл (160) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урих, зочилох (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)