🌟 재다

فعل  

1. 잘난 척하며 우쭐거리거나 뽐내다.

1. يتباهى: يتفاخر ويتعاظم ويتكبّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 재는 꼴.
    The way you measure.
  • Google translate 재는 폼.
    Measuring foam.
  • Google translate 재고 다니다.
    Stock around.
  • Google translate 남들에게 재다.
    Measure to others.
  • Google translate 친구들에게 재다.
    Measure to friends.
  • Google translate 으스대며 재다.
    Measure with pride.
  • Google translate 형은 사업한다고 폼만 쟀지 집에는 돈 한 푼 가져오지 않았다.
    My brother only took a form for business, but he didn't bring a penny home.
  • Google translate 나는 이번 시합에서 이겼다고 우리들에게 재고 다니는 녀석이 꼴 보기 싫었다.
    I didn't want to see the guy who was counting on us for winning this match.
  • Google translate 이번에는 공부도 별로 안 했는데 내가 또 일 등을 한 거 있지?
    I didn't study much this time, but i did work, right?
    Google translate 그렇게 으스대지 않아도 알고 있으니 그만 좀 재라.
    I know you don't have to be so bossy, so stop measuring.

재다: be pompous; put on airs,えらぶる【偉ぶる】。いばる【威張る】,se vanter, fanfaronner, se pavaner,jactarse, vanagloriarse, pavonearse, ufanarse, presumir,يتباهى,ихэрхэх, сайрхах,ngạo mạn, kiêu ngạo,อวดเก่ง, อวดดี, หยิ่ง, หยิ่งยะโส, โอ้อวด,menyombongkan diri, bersikap tinggi hati,задаваться; красоваться; выделываться,显摆,拿架子,

🗣️ النطق, تصريف: 재다 (재ː다) (재ː) 재니 (재ː니)


🗣️ 재다 @ تفسير

🗣️ 재다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


قانون (42) علاقة إنسانيّة (255) نظام إجتماعي (81) الحياة الدراسية (208) هواية (103) رياضة (88) الحب والزواج (19) سياسة (149) الثقافة الغذائية (104) المناخ (53) تحية (17) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (59) لغة (160) علم وتقنية (91) ثقافة شعبية (52) استعمال المستشفيات (204) لوصف الطبخ (119) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) لوصف الغذاء (78) أعمال منزلية (48) للتعبير عن الشخصية (365) شُكر (8) تبادل ثقافي (78) مشكلة بيئية (226) تسوّق (99) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) البحث عن طريق (20) علاقة (52)