🌟 재직하다 (在職 하다)

فعل

1. 직장에 속하여 일하고 있다.

1. يتولّى منصبا: ينتمي إلى معمل ويشتغل فيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대기업에 재직하다.
Working for a large corporation.
대학에 재직하다.
Attend a university.
산업체에 재직하다.
Hold office in industry.
학교에 재직하다.
Served in a school.
공무원으로 재직하다.
Hold office as a public servant.
교사로 재직하다.
Served as a teacher.
사장으로 재직하다.
Hold office as president.
주임으로 재직하다.
To serve as chief.
누나는 기아 대책 기구에 상담원으로 재직하고 있다.
My sister works as a counselor for the hunger countermeasure organization.
큰 형은 군대를 가는 대신 산업체에 재직하는 중이다.
The older brother is working in industry instead of going to the army.
♔ 아버지는 퇴직하셨니?
Is your father retired?
♕ 네, 얼마 전까지 경찰서에 재직하셨어요.
Yeah, he was at the police station a while ago.

재직하다: work; serve,ざいしょくする【在職する】,occuper un poste dans (une société, une organisation, un établissement, etc.), être en fonction, tenir un poste dans (une société, une organisation, un établissement, etc.),ocupar un puesto, estar en una posición,يتولّى منصبا,ажиллах, алба хаших,đương nhiệm, làm việc,ปฏิบัติงาน, ดำรงตำแหน่ง, อยู่ในตำแหน่ง,bekerja, bertugas,находиться на службе; работать (принадлежать к какой-либо компании),在职,

🗣️ النطق, تصريف: • 재직하다 (재ː지카다)
📚 اشتقاق: • 재직(在職): 직장에 속하여 일하고 있음.

🗣️ 재직하다 (在職 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

부교수로 재직하다. [부교수 (副敎授)]
정교수로 재직하다. [정교수 (正敎授)]
조교수로 재직하다. [조교수 (助敎授)]
중임하여 재직하다. [중임하다 (重任하다)]
논설위원으로 재직하다. [논설위원 (論說委員)]
평교사로 재직하다. [평교사 (平敎師)]
대학교수로 재직하다. [대학교수 (大學敎授)]
주지사로 재직하다. [주지사 (州知事)]
공공 단체에 재직하다. [공공 단체 (公共團體)]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 재직하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا

💕Start 재직하다 🌾End

Start 재

재 End

Start 직

직 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الغذاء (78) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة بيئية (226)