🌟 장녀 (長女)
اسم
1. 여러 명의 딸 가운데 가장 먼저 태어난 딸.
1. بنت كبرى: بنت وُلدت كأوّل بنت من بين بنات كثيرات
-
세 자매의 장녀.
The eldest daughter of three sisters. -
집안의 장녀.
The eldest daughter of a family. -
장녀 노릇.
To be the eldest daughter. -
장녀를 시집보내다.
Marry the eldest daughter. -
장녀로 태어나다.
Born as the eldest daughter. -
그녀는 집안의 장녀로서 돌아가신 어머니 대신 동생들을 자식처럼 돌보았다.
As the eldest daughter of the family, she took care of her brothers like children instead of her deceased mother. -
유민이는 사 남매 중 장녀로 태어나 아버지의 기대와 사랑을 독차지하며 자랐다.
Yu min was born as the eldest daughter of four siblings and grew up with the expectation and love of her father. -
♔
지수는 언제 봐도 참 의젓해요.
Jisoo is always very mature.
♕
네. 장녀여서 그런지 철이 일찍 들었어요.
Yes. i grew up early, maybe because i'm the eldest daughter.
مرادف
맏딸: 여러 딸 가운데 첫 번째로 태어난 딸.
مرادف
큰딸: 둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸.
🗣️ النطق, تصريف: • 장녀 (
장ː녀)
🌷 ㅈㄴ: Initial sound 장녀
-
ㅈㄴ (
저녁
)
: 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 مساء، عشية: زمن وقته من بداية المغرب إلى منتصف الليل -
ㅈㄴ (
작년
)
: 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
☆☆☆
اسم
🌏 سنة ماضية، عام ماض: سنة قبل هذه السنة التي تمرّ حاليا -
ㅈㄴ (
재능
)
: 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력.
☆☆
اسم
🌏 موهبة: قدرة ومهارة بها يمكن أن يفعل عملا جيدا -
ㅈㄴ (
장남
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
☆☆
اسم
🌏 ابن أكبر: ابن وُلد كأوّل ابن من بين أبناء كثيرين -
ㅈㄴ (
자녀
)
: 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
☆☆
اسم
🌏 الأبناء ، البنوة: الأبناء أو الأولاد ، أو تربية الأبناء بواسطة الآباء -
ㅈㄴ (
지능
)
: 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
☆☆
اسم
🌏 ذكاء: قوى عقلية تفهم شيئا أو وضعا وتعالجه -
ㅈㄴ (
장난
)
: 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.
☆☆
اسم
🌏 لعب: فعل يفعله أولاد للبهجة واللهو أو لقتل الوقت -
ㅈㄴ (
전날
)
: 기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
اسم
🌏 يوم سابق: قبل يوم من يوم أساسي -
ㅈㄴ (
전념
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 씀.
☆
اسم
🌏 تركيز الذهن على: تركيز الذهن على أمر واحد فقط -
ㅈㄴ (
자네
)
: (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆
ضمير
🌏 (صيغة احترام) كلمة تشير إلى مستمع يكون صديق المتكلّم أو أصغر منه سنا -
ㅈㄴ (
중년
)
: 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
اسم
🌏 كهولة: سنّ ما قبل وبعد الأربعين، أو شخص في تلك السنّ -
ㅈㄴ (
좌뇌
)
: 뇌의 왼쪽 부분.
☆
اسم
🌏 المخ الأيسر: الفص الأيسر من المخ -
ㅈㄴ (
재난
)
: 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난.
☆
اسم
🌏 كارثة: حادثة مأساوية أو مُصيبة تحدث فجأة -
ㅈㄴ (
주년
)
: 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
☆
اسم غير مستقل
🌏 ذكرى سنوية: وحدة يعدّ بها ذكرى سنوية لكلّ عام -
ㅈㄴ (
장년
)
: 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
اسم
🌏 سنّ الرجولة: عُمر الإنسان حوالي من الثلاثين إلى الأربعين، وفيه يعمل أكثر نشاطا وحيوية، أو إنسان في تلك السنّ -
ㅈㄴ (
전년
)
: 이번 해의 바로 전의 해.
☆
اسم
🌏 عام سابق: سنة قبل هذه السنة -
ㅈㄴ (
정년
)
: 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
☆
اسم
🌏 سنّ التقاعد: عمر معيّن يفترض فيه التقاعد عن عمل
• الحياة الدراسية (208) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الطبخ (119) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • هواية (103) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • المناخ (53) • لغة (160) • سفر (98) • الإعتذار (7) • معلومات جغرافية (138) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • فنّ (76) • علاقة (52) • التعبير عن التاريخ (59) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (59)
