🌟 정체되다 (停滯 되다)
فعل
1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다.
1. يركد ، يقف ، يسكن حركته: أصبح يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر
-
정체되는 느낌.
Feeling stagnant. -
경제가 정체되다.
The economy stagnates. -
산업이 정체되다.
Industry stagnates. -
성장이 정체되다.
Growth stagnates. -
시장이 정체되다.
Market stagnates. -
그 선수는 연습 부족으로 기량이 정체되어 있다.
The player has been stalled due to lack of practice. -
시장이 정체되었지만 우리 회사의 상품은 여전히 판매량이 높았다.
The market was stagnant, but our products were still in high sales. -
♔
이렇게 연구가 정체되면 곤란합니다.
We can't afford to have this kind of this.
♕
빨리 진전시킬 수 있도록 노력하겠습니다.
I'll try to make progress quickly.
2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다.
2. يزدحم: أصبح يبقى في مكان ولا يتحرّك جيدا
-
도로가 정체되다.
Roads stall. -
차량이 정체되다.
Vehicle stagnates. -
상습적으로 정체되다.
Be habitually stagnant. -
장시간 정체되다.
Stuck for a long time. -
한곳에 정체되다.
Stuck in one place. -
교통사고로 도로에 차량이 정체되어 있다.
Traffic jam on the road in a traffic accident. -
아주머니는 혈액 순환이 정체돼서 다리가 퉁퉁 부었다.
Ma'am's blood circulation was stagnant and her legs were swollen. -
♔
왜 이렇게 도로에 차가 많지?
Why are there so many cars on the road?
♕
원래 이 시간이 항상 정체되는 시간이야.
Originally this time is always a stagnant time.
🗣️ النطق, تصريف: • 정체되다 (
정체되다) • 정체되다 (정체뒈다)
📚 اشتقاق: • 정체(停滯): 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침., …
• المناخ (53) • سياسة (149) • لوصف الطبخ (119) • لغة (160) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • الثقافة الغذائية (104) • مشاهدة الأفلام (105) • أعمال منزلية (48) • علاقة (52) • الإعتذار (7) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (57) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن مظهر (97) • علم وتقنية (91) • التعبير عن الملابس (110) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)
