🌟 정립하다 (定立 하다)
فعل
1. 바로 서다. 또는 바로 세우다.
1. يقف: يقف مستقيما، أو يجعله مستقيما
-
제도가 정립하다.
The system is established. -
가치관을 정립하다.
Establish values. -
생각을 정립하다.
Establish an idea. -
위상을 정립하다.
Establish a status. -
전통을 정립하다.
Establish a tradition. -
청소년기에는 올바른 가치관을 정립하는 것이 무엇보다도 중요하다.
Establishing the right values is paramount in adolescence. -
대통령 후보는 공정하고 질서 있는 시장 체계를 정립하겠다고 공약했다.
The presidential candidate pledged to establish a fair and orderly market system. -
♔
요새 교사들의 위상이 땅에 떨어졌다고 말들이 많습니다.
There's a lot of talk about the status of teachers these days.
♕
교사들 스스로가 자신들의 위상을 정립하기 위해 노력해야 해요.
Teachers themselves should try to establish their status.
🗣️ النطق, تصريف: • 정립하다 (
정ː니파다)
📚 اشتقاق: • 정립(正立): 바로 섬. 또는 바로 세움.
🗣️ 정립하다 (定立 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 일반론을 정립하다. [일반론 (一般論)]
- 가치관을 정립하다. [가치관 (價値觀)]
- 귀납적으로 정립하다. [귀납적 (歸納的)]
- 관계를 정립하다. [관계 (關係)]
- 학문적으로 정립하다. [학문적 (學問的)]
- 학설을 정립하다. [학설 (學說)]
- 직업관을 정립하다. [직업관 (職業觀)]
🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 정립하다
-
ㅈㄹㅎㄷ (
지루하다
)
: 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
☆☆☆
صفة
🌏 مملّ: يشعر بممل ومضجر بسبب استمرار نفس الحال -
ㅈㄹㅎㄷ (
저렴하다
)
: 값이 싸다.
☆☆
صفة
🌏 رخيص: يكون ثمنه قليلا
• الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • البحث عن طريق (20) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • وعد (4) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن الملابس (110) • تربية (151) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • تأريخ (92) • دين (43)
