🌟 직설법 (直說法)
اسم
1. 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
1. صيغة إخبارية، صيغة دلالية: طريقة التعبير تسرد فعلا أو وضعا كما يكون ولا تستخدم الوصف أو المجاز أو الطريقة غير المباشرة
-
직설법 서술.
Straightforward description. -
직설법 표현.
A direct expression. -
직설법이 나타나다.
Straightforwardness appears. -
직설법을 사용하다.
Use directness. -
직설법으로 말하다.
Speak in a straight line. -
송 작가의 소설은 사실을 객관적으로 서술하는 직설법 문체가 매력적이다.
Writer song's novel has an attractive direct style of describing facts objectively. -
지수의 노래는 여느 여성 가수와는 달리 솔직하고 거침없는 직설법 노랫말이 특징이다.
Jisoo's songs are characterized by honest and outspoken direct lyrics, unlike any other female singer. -
♔
개그맨 박 씨가 독설을 퍼부을 때가 너무 좋아.
I love it when the comedian park makes a biting remark.
♕
맞아, 정곡을 찌르는 직설법이 듣는 사람까지 통쾌하게 해.
That's right, a straight line that hits the nail on the head makes the listener feel good.
🗣️ النطق, تصريف: • 직설법 (
직썰뻡) • 직설법이 (직설버비) • 직설법도 (직설법또) • 직설법만 (직설범만)
🌷 ㅈㅅㅂ: Initial sound 직설법
-
ㅈㅅㅂ (
지시봉
)
: 대상을 가리켜 보이는 가늘고 긴 막대기.
اسم
🌏 مُؤَشر: عصا طويل ورقيق مستخدم في الإشارة إلى شيء -
ㅈㅅㅂ (
직설법
)
: 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
اسم
🌏 صيغة إخبارية، صيغة دلالية: طريقة التعبير تسرد فعلا أو وضعا كما يكون ولا تستخدم الوصف أو المجاز أو الطريقة غير المباشرة -
ㅈㅅㅂ (
잠수부
)
: 물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람.
اسم
🌏 غواص: مَن له مهنة مختصّة بالعمل داخل الماء -
ㅈㅅㅂ (
중심부
)
: 어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
اسم
🌏 جزء رئيسيّ: جزء يكون وسطا لشيء -
ㅈㅅㅂ (
죄수복
)
: 죄수가 입는 옷.
اسم
🌏 بدلة السجين: ملابس يرتديها السجين -
ㅈㅅㅂ (
주성분
)
: 어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
اسم
🌏 عنصر التركيب الأصلي: عنصر رئيسي يكوّن مادة ما -
ㅈㅅㅂ (
점심밥
)
: 점심으로 먹는 밥.
اسم
🌏 غداء: طعام يتناوله كغداء -
ㅈㅅㅂ (
정서법
)
: 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
اسم
🌏 إملاء: قواعد محدّدة يجب أن يلتزم بها عند كتابة لغة ما بحروف -
ㅈㅅㅂ (
정신병
)
: 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
اسم
🌏 مرض عقليّ: وضع يتكلّم أو يتصرّف بشكل غير عادي بسبب حدوث علّة في الشخصية أو قدرة الحكم أو غيرها نتيجة لاضطراب عقليّ -
ㅈㅅㅂ (
제삿밥
)
: 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥.
اسم
🌏 أرز طقسي: أرز يتم إعداده من أجل القيام بطقوس
• رياضة (88) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن مظهر (97) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (52) • إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة إنسانيّة (255) • لغة (160) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • لوصف الغذاء (78)
