🌟 중복 (重複)
☆ اسم
1. 되풀이하거나 겹침.
-
중복 발표.
Duplicate announcement. -
중복 사용.
Duplicate use. -
중복 질문.
Duplicate question. -
중복 투자.
Duplicate investment. -
중복이 되다.
Duplicate. -
중복을 막다.
Prevent duplication. -
중복을 지적하다.
Point to duplication. -
중복을 피하다.
Avoid duplication. -
중복을 하다.
Duplicate. -
제품 중복 개발을 막기 위해서 각 부서에서는 계획서를 공유하기로 했다.
To prevent product redundancy, each department has decided to share a plan. -
학교 측에서는 장학금의 중복 수혜는 불가하다며 나를 장학생 명단에서 제외했다.
The school excluded me from the list of scholarship recipients, saying that duplicate scholarship benefits are not available. -
♔
어라, 나는 이 상품 하나만 주문했는데 왜 두 개가 왔지?
Uh-oh, i ordered one of these, but why did two come?
♕
마우스 클릭을 잘못한 거 아니야? 중복 주문이 됐나 보다.
Didn't you click the wrong mouse? it must have been a duplicate order.
🗣️ النطق, تصريف: • 중복 (
중ː복) • 중복이 (중ː보기) • 중복도 (중ː복또) • 중복만 (중ː봉만)
📚 اشتقاق: • 중복되다(重複되다): 되풀이되거나 겹쳐지다. • 중복하다(重複하다): 되풀이하거나 겹치다.
🗣️ 중복 (重複) @ تفسير
- 삼복 (三伏) : 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간.
- 복날 (伏날) : 여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날.
- 복더위 (伏더위) : 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
🗣️ 중복 (重複) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 중복 게재. [게재 (揭載)]
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 중복
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
اسم
🌏 منطقة: منطقة يتم تقسيمها حسب التقسيم الإداري أو خاصية معيّنة -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
اسم
🌏 جوار: جهات محيطة بشيء ما، أو داخل المجال القريب -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
اسم
🌏 ذلك يوم ، سابقًا: دورة ماضية أو زمن ماض قبل وقت التكلّم -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
اسم
🌏 اجمالي: شيء كامل يجمع جميع الأجزاء -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ربّة المنزل: مَن تدبّر معيشة عائلة -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
اسم
🌏 إعداد: تجهيز واستعداد مسبقا -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
ظرف
🌏 كلّ: جميعها دون استثناء -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) ذلك الشخص -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
اسم
🌏 دهن، شحم: مادة دهنية تحتوي عليها كائنات حية، وهي تقدّم الطاقة وتُخزن تحت الجلد أو العضلات أو الكبد ويسبّب بدانة -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة متوسّطة: مرحلة متوسّطة من عمل ما أو فترة معيّنة -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
اسم
🌏 جزء متوسّط: جزء وسط في منطقة ما -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
اسم
🌏 دفع: تقديم المال أو تسديد الثمن -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
اسم
🌏 مرض: كلّ الأمراض المتولّدة في الجسم -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
اسم
🌏 رأسمال: ثروة أوّليّة لعمل أو تجارة أو غيرها -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
اسم
🌏 معلومات: معرفة لجمع بيانات حول شيء ما أو ظاهرة ما من خلال مراقبتها أو فحصها، أو البيانات نفسها -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
اسم
🌏 سقف: غطاء يغطي جزء منزل علوي -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
اسم
🌏 مطبخ: مكان فيه يحضّر طعاما أو يجهّز مائدة -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
ظرف
🌏 على نحو جميل: بالمستوى العالي -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
اسم
🌏 نصف: تقسيم شيء إلى جزأين نصفين، أو النصف المقسّم مثل ذلك -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
اسم
🌏 حكومة: هيئة الحكم مؤلّفة من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
ظرف
🌏 من فضلك، أرجوك: بطلب جاد
• علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في يوم (11) • معلومات جغرافية (138) • وعد (4) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عرض (8) • سياسة (149) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • الإعتذار (7) • هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • تربية (151) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • المهنة والوظيفة (130)
