🌟 주체하다
فعل
1. 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.
-
주체하지 못하다.
Be unable to control oneself. -
주체할 수 없다.
Unrestricted. -
감정을 주체하다.
Control one's emotions. -
기분을 주체하다.
Control one's mood. -
눈물을 주체하다.
Hold back tears. -
몸을 주체하다.
Take control of oneself. -
합격 소식을 듣고 나는 기뻐서 뛰는 가슴을 주체할 수 없었다.
When i heard the news of my acceptance, i was overwhelmed with joy. -
어머니는 제대한 아들이 집에 돌아오자 감정을 주체하지 못하고 눈물을 훔치셨다.
When the discharged son returned home, the mother couldn't control her emotions and wiped away her tears. -
♔
나이가 드니까 조금만 움직여도 땀이 비오듯 흘러 몸을 주체할 수가 없구나.
As i get older, i can't control my sweat even if i move a little.
♕
할아버지, 손수건 여기 있어요. 새 옷 꺼내 드릴게요.
Grandpa, here's your handkerchief. i'll take out your new clothes.
🗣️ النطق, تصريف: • 주체하다 (
주체하다)
📚 اشتقاق: • 주체: 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 주체하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 바람기를 주체하다. [바람기 (바람氣)]
- 끼를 주체하다. [끼]
- 혈기를 주체하다. [혈기 (血氣)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주체하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
صفة
🌏 حميم: يكونان صديقين قريبين جدّا -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
فعل
🌏 بالصدفة: يخطأ أو يضلّ الطريق قليلا بالصدفة
• صحافة (36) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • شُكر (8) • استعمال المستشفيات (204) • المناخ (53) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • تسوّق (99) • فنّ (76) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • سياسة (149) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130)
